Results for precipitoso translation from Italian to Norwegian

- che precipitoso.
- det kom brått.

... precipitoso. - robert!
... dumt.

È un po' precipitoso.
gutten er brå.

abraham, non siate precipitoso.
ta det rolig, abraham.

fermo! non essere precipitoso!
- ikke gjør noe overilt.

sono partito in modo così precipitoso.
jeg hadde det for travelt.

non siate precipitoso, amico mio.
ikke så fort.

chiedo venia, sono troppo precipitoso.
unnskyld. jeg var for rask.

davvero? un po' precipitoso, ma va bene.
det er frempå, men det er greit.

per questo non volevo essere troppo precipitoso. altrimenti voi...
derfor var jeg redd for å ikke være rask nok fordi jeg ikke ville...

dopo avermi cacciata dall'agenzia in modo precipitoso e umiliante?
den uhøytidelige, ydmykende måten du kastet meg ut av cia på?

- dustin, che ho detto? ho detto, non essere precipitoso.
se før dere hopper.

"poiché il fuoco e il precipitoso dio della guerra vi faranno cadere."
"for ild, og den ubesindige krigsguden vil senke dere."

abbandono e rinuncio a reclamare i diritti sul legname sulla vostra terra, e mi scuso per essere stato precipitoso e aver avanzato una richiesta infondata.
jeg viker.

non essere precipitoso con la bocca e il tuo cuore non si affretti a proferir parola davanti a dio, perché dio è in cielo e tu sei sulla terra; perciò le tue parole siano parche, poich
vær ikke for snar med din munn, og la ikke ditt hjerte forhaste sig med å bære frem et ord for guds åsyn! for gud er i himmelen og du på jorden; la derfor dine ord være få!

"precipitose" o "precipitate"?
"overilt" eller "overlagt"?