Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una parte di prodezza e tre di stoltezza.
hva? tror du ikke jeg klarer det?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se facessero cadere un altro aereo come ritorsione per la sua prodezza?
hva om de bestemmer seg for å kræsje et annet fly som hevn for ditt lille stunt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cara... lo sto per imbarcarmi in una pericolosissima prodezza dalla quale potrei anche non fare ritorno...
elskling... jeg skal ut på en ytterst farlig eskapade – – som jeg kanskje aldri kommer tilbake fra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sento il potere che si spande attraverso me come una corrente elettrica, rendendomi capace di qualunque prodezza della mente o del corpo.
jeg føler kraften strømme gjennom meg som en elektrisk bølge som setter min sjel og kropp i stand til alt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presto, un astronauta americano salirà in cima a quel missile... per quella che potrebbe essere la più ardita prodezza mai trasmessa in tv.
snart klatrer en astronaut opp... for å utføre et vågestykke som aldri har vært vist på tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un'altra prodezza rivoluzionaria dell'illusione dal prestigiatore più innovativo che sia mai esistito. dal prestigiatore più innovativo che sia mai esistito.
nok en nyskapende illusjon fra den mest originale magiker verden har opplevd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete presente karate kid? È basato sulle sue prodezze.
karate kid-filmen er basert på hans liv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
