Results for produttività translation from Italian to Norwegian

produttività
produktivitet

produttività organizzazionale
organisatorisk produktivitet

applicazioni di produttività gnome-office
gnome kontorprogram

puoi aumentare produttività e comfort quando sei in viaggio.
du kan også glede deg over økt produktivitet og komfort mens du er på farten.

ue-15:produttività del lavoro crescita dell’occupazione
i perioden 1999 til 2002 var det eu­15 som hadde kraftigst vekst (med 3.5 %), mot 1 % i usa og ­ 2 % i japan.

da quando sono direttore, abbiamo migliorato ogni record di produttività.
etter at jeg ble sjef, har gruva satt produksjonsrekord.

ma la mia produttività non migliorerà di certo se non dormo di notte.
men hvordan kan jeg være effektiv på kontoret hvis jeg ikke får nok søvn?

l'obiettivo di un hotel è creare terreno fertile per la produttività.
nå, hoteller er alt om presentasjon og fruktbar menneske komfort.

la produttività e l'accuratezza sono ineguagliabili, se confrontate con il lavoro umano.
sammenliknet med menneskelig arbeidskraft er produksjonspotensialet og nøyaktigheten uovertruffen.

non ricordi... quindi all'improvviso - hai problemi con la nostra produttività?
har du problemer med produktiviteten vår?

olin ha detto che l'obiettivo di un hotel è creare terreno fertile per la produttività.
olin sa hoteller er om fruktbar menneske komfort.

la macchina bellows eliminerà l'ora del pranzo, aumenterà la vostra produttività e ridurrà i costi.
bellows matemaskin eliminerer lunsjpausen og øker produksjonen.

potrei adattare alcune delle tecniche di ingegneria genetica che ho sviluppato per le orchidee per incrementare la produttività della serra idroponica.
jeg tenkte at jeg kan forandre de genetiske ingeniørteknikkene jeg har utviklet for orkidéene til å gjøre den luftponiske grønnsakshagen mer produktiv.

nei sette mesi in cui fu pienamente operativa, la ditta di munizioni di schindler a brinnlitz fu un modello assoluto di non produttività.
schindlers ammunisjonsfabrikk i brinnlitz var et mønster på nullproduksjon i de sju månedene den var i full drift.

cifrari, dati sui satelliti pilot, argus, rhyolite, studi sulla risoluzione a terra, statistiche sulla produttività.
koder, telebeskjeder, detaljer fra argus- og rhyolite-prosjektene...

non devi per forza accettare questa situazione. grazie agli accessori per notebook logitech, puoi unire comfort e produttività quando lavori alla tua scrivania.
med det riktige logitech-tilbehøret for bærbare maskiner, kan du sette sammen et oppsett som er like komfortabelt i bruk, og ikke minst like effektivt, som en hvilken som helst stasjonær maskin.

• avviando analisi sul ciclo di vita, la disponibilità di risorse e la produttività, una produzione più pulita e prodotti ecoefficienti;
• utvikle prognoser og scenarier for bærekraftig forbruk og produksjon i europa,

forse lei non lo sa, ma sono fra i primi dieci, sul piano produttività... e forse questa è la mia giornata, sul piano promozione.
du vet det kanskje ikke, men jeg er blant de topp ti, effektivitetsmessig, dette kan være dagen forfremmelsesmessig.

le sovvenzioni alle singole aziende in base al primo pilastro sono ancora fortemente indirizzate alle aziende con una produttività elevata, in quanto le attuali sovvenzioni sono associate alla rispettiva distribuzione storica.
overføringene til individuelle gårdsbruk iht. pilar i er fortsatt i stor grad øremerket gårdsbruk med høy produktivitet ettersom dagens støtteutbetalinger er knyttet til den historiske fordelingen av subsidier.

la suite di produttività per l'ufficio compatibile con il formato per documenti aperto e standardizzato odf. supportata dalla «the document foundation».
kontorprogramsamlingen som er forenlig med det åpne og standardiserte dokumentformatet odf. støttet av the document foundation.