Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exposure program
eksponeringsprogram
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
close the program
lukk programmet
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
programma creativoexposure program
kreativt programexposure program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the program will be restarted.
programmet restartes.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
priorità dell' otturatoreexposure program
lukkerprioriteringexposure program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error saving program settings
feil ved lagring av programinnstillinger
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
computerneeded program is not running
datamaskinneeded program is not running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
richiesta: accesso al ripe program
tilgang ripe-programmet
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilethe program won't be run
vedlikeholderthe program won' t be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
run the program from writable device.
kjør programmet fra skrivbar enhet.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gimp - the gnu image manipulation program
gimp - the gnu image manipulation program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non è in esecuzionestart a program
% 1 kjører ikkestart a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
era a capo dell'atlantis shuttle program.
han drev atlantis-fergeplanen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aprire il database sqlite. program description
kan ikke åpne sqlite- databasen. program description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
action program (biased toward fast shutter speed)
action program (prioritert mot høy lukkehastighet)
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& avvia la procedura guidata segnalazione bugunknown program name
& start en veiviser for å rapportere feilunknown program name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surveillance, epidemiology, and end results program (u.s.)
seer-program
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nessun altro dei suoi figli ha vinto il national merit scholarship program.
ingen andre av barna dine fikk spesialstipend på videregående.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elenca tutte le persone nella rubricaopen the default mail program to mail someone
list alle oppføringer i adresseboka. open the default mail program to mail someone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& konqueror;. program copyright 1999-2003, gli sviluppatori di & konqueror;:
& konqueror;. opphavsrett for programmet 1999- 2003, & konqueror; - utviklerne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting