Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stati prosciugati, amico.
praktisk talt tomt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li hanno prosciugati nel loro salotto.
de tømte dem for blod midt i stua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio nel tempo li ha prosciugati.
tidsreisen har tappet dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico all'oceano: prosciugati! faccio inaridire i tuoi fiumi
som sier til dypet: bli tørt, dine strømmer vil jeg tørke ut,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se non attiviamo i getti di protoni, verremo prosciugati entro 30 minuti.
uten protonpulsen er det tomt om 30 minutter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando presero la pietra, i pozzi si sono prosciugati e il fiume si è seccato.
da steinen forsvant, tørket brønnene ut og elva ble til sand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni si sono prosciugati adesso, ma... questo qui scorre ancora con tanta forza.
de fleste er uttørket men denne hér er det stadig vann i.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i laghi e i fiumi si sono prosciugati, le foreste sono diventate dei deserti e interi continenti terre aride e desolate.
innsjøer og elver tørket ut. skog ble ørken hele kontinenter ble til nakne ødemarker
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- atterrato su un lago prosciugato.
- ... en tørr innsjø.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: