Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulizia e manutenzione
rengjøring og vedlikehold
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6.5 pulizia e manutenzione
6.5 rengjØring og vedlikehold
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
la pulizia e' parente del divino
renslighet er tett på guddommelighet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia e riparazione datimdraid-state
mdraid-state
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia e correzione bug per qeditor, automake e molte altre cose
opprydding og feilfikser for qeditor, automake og mye annet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donne delle pulizie e statuette da giardino.
vaskedamer og hagenisser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di giorno facevo le pulizie, e la sera andavo a scuola.
jeg gjorde husarbeid om dagen og gikk på skole om kvelden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un paio di donne delle pulizie e del personale che entrano e escono.
- har det skjedd noe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maria era lì, appunto, stava facendo le pulizie e le ho dato i fiori.
maria var hjemme, gjorde rent, jeg ga henne blomstene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tecnico dei servizi di supporto? pensavo facesse le pulizie. e' sempre un lavoro.
-uansett, så har pat en jobb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come puoi essere cosi' coglione? - non so, forse un uomo delle pulizie e' passato...
- hvordan kunne du være så dum?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: