Results for raccontarci translation from Italian to Norwegian

raccontarci storie spaventose.
vi kan fortelle skumle historier.

può raccontarci del governo?
fortell om regjeringen.

- che cos'ha da raccontarci?
hva har du å fortelle oss?

abbiamo tanto a raccontarci.
vi har så mye å snakke om.

devi raccontarci tutto di lui!
liker du ham?

abbiamo tante cose da raccontarci.
vi har mye å ta igjen.

l'amico può raccontarci qualcosa.
vår venn kan ha opplysninger.

[non importa cosa possano raccontarci.]
... uansett hva de sier.

abbiamo tanto da raccontarci, noi due.
vi har så mye å snakke om, vi to.

abbiamo un po' di cose da raccontarci.
vi har mye å snakke om.

abbiamo un sacco di cose da raccontarci.
vi må mimre.

possiamo persuadervi a raccontarci un aneddoto?
får vi be om at du forteller en anekdote?

avrà sicuramente una storia interessante da raccontarci.
hun har nok en interessant historie å fortelle.

abbiamo tante cose da raccontarci. amy, vai via.
- vi har noe som er uoppgjort, min venn.

vogliamo fare un accordo di non raccontarci bugie?
jeg vet at hun kan høre dine tanker. rop på dragen!

forse ti piacerebbe raccontarci come sei... finito qui?
kanskje du har lyst til å fortelle litt om hvordan du kom hit til oss? ja.

hannah, avrai tante magnifiche storie da raccontarci.
du har sikkert mange historier å fortelle, hannah.

non dovremmo fissarci... cioè, non dovremmo raccontarci di noi.
vi bør ikke, se... jeg mener, dele historier ... til hverandre overhode.

allora, sceriffo, le va di raccontarci della maledizione?
sheriff, kan du fortelle om byens forbannelse?

- vieni. dobbiamo raccontarci un po' di cose. - sì.
vi har mye å ta igjen.