Results for rem translation from Italian to Norwegian

sonno rem
rem-søvn

annullato rem
dei avbraut

niente fase rem.
- ingen rem-søvn.

ma sono in fase rem
men de er i rem-søvn.

parasomnia del sonno rem
parasomni, rem-søvn

ora è nella fase rem.
hun sover rem-søvn nå.

stiamo andando in fase rem.
så er der dømt rem‎.

turbe comportamentali del sonno rem
atferdsforstyrrelse, rem-søvn

e ha creduto che fossi in pieno rem?
sa han trodde at du var i dyp sovn?

sarò nella fase rem più in fretta e più a lungo.
da havner jeg i rem-søvn raskere.

cosa succede ai nostri neurorecettori quando il sonno rem non e' abbastanza?
hva skjer med nervemottakerne når vi ikke får nok rem-søvn?

- non importa! ti ho chiaramente svegliato nel bel mezzo del ciclo rem.
jeg vekket deg tydeligvis midt i en rem-syklus.

i segni vitali sono ancora morti. e' fuori dalla fase rem. lo rianimi.
han har forlatt rem-søvnen.

la relazione rem di cui si è parlato in precedenza è un altro esempio di attività in questo campo nel 2001, che contribuisce alla creazione di un sistema più efficace e ed ottimale di presentare relazioni in futuro.
rem-rapporten omtalt over, som er et annet eksempel på arbeidet som er gjort på dette området i 2001, vil også bidra til utviklingen av et mer effektivt og strømlinjeformet rapporteringssystem i framtiden.

in ogni caso, sono tormentato dal senso di colpa, che mi sta causando un sonno rem infestato dai gorn, quindi... ora sono qui per dirti che mi dispiace.
i alle fall, har jeg blitt pepret med skyldfølelse, som har forårsaket gorn-infested rem søvn. så, jeg er her nå for å si at jeg beklager.