Results for rinominare translation from Italian to Norwegian

rinominare in
endra namn til

rinominare da:
byt namn frå:

impossibile rinominare
kan ikkje endra namn

copiare e rinominare
kopiering og navneendring

impossibile rinominare %s.
klarte ikkje gje nytt namn til %s.

cosa spostare/ rinominare:
hva skal flyttes/ omnavnes:

impossibile rinominare il file
kunne ikke endre navn på filen

impossibile rinominare i file
ikkje bilete:

rinominare la nota locale:
endra namnet på det lokale notatet:

impossibile rinominare la cartella
kunne ikke endre navn på mappen

errore nel rinominare il file
feil under flytting av fil: %s

impossibile rinominare la chiave.
kunne ikkje endra namn på nøkkel.

impossibile rinominare l' album
klarte ikke å endre navnet på albumet

impossibile rinominare il file %1.
klarte ikke endre navnet på fila% 1.

errore nel rinominare il messaggio
meldingsklasse

vuoi rinominare « %1 » a « %2 »?
vil du endre navn på «% 1 » til «% 2 »?

impossibile rinominare la cartella: %s
kunne ikke endre navn på mappe: %s

impossibile rinominare la cartella: %s
kan ikkje endra namnet på mappa: %s

impossibile rinominare le disposizioni predefinite.
kan ikke endre navn på en av standardutformingene.

impossibile rinominare l' album radice
kan ikke endre navn på rotalbumet