Results for scordatevi translation from Italian to Norwegian

scordatevi lhaldol!
glem haldolen!

scordatevi la maschera.
glem masken.

non scordatevi i fucili.
ikke glem våpnene.

- scordatevi quelle storie.
-kan bare glemme eventyrene.

scordatevi le altre provviste...
glem soldatene.

ragazzi, non scordatevi di me.
dere må ikke glemme meg.

scordatevi le mine e le conchiglie.
glem minene og sjøskjellene.

non scordatevi dello ioduro di potassio.
ikke glem å ta kaliumjodid.

grazie, ragazzi. non scordatevi di restituire i costumi.
mange takk. lkke glem å ta med kostymene tilbake.

se ne parlate la' fuori, scordatevi pure le ciambelle.
hvis dere sier noe om disse, får dere aldri se dem igjen.

non scordatevi il mio letto, i tavoli, l'alcool.
ikke glem senga mi. alle borda. ikke glem drikkevarene.

scordatevi le città perdute, i viaggi esotici e gli scavi.
glem alt om forsvunne byer og eksotiske reiser.

scordatevi dei pericoli del volo, mettetevi comodi e lasciatevi rilassare da questa musica.
len deg tilbake og slapp av til musikken.

scordatevi che il sangue coaguli! dev'esserci un altro modo per confermare la diagnosi.
- det må være en annen måte.

non scordatevi della beneficenza e di far parte dei vostri beni agli altri, perché di tali sacrifici il signore si compiace
men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes gud.

scordatevi l'algebra e i calcoli potete sempre fare i compiti sull'autobus, la mattina,
glem matte og kalkulasjon, du kan lese lekser på en busstasjon.

non so cosa avete fatto a bagwell, ma finche' non lo vedo, - scordatevi il resto delle pagine.
jeg vet ikke hva du har gjort - med bagwell, men hvis jeg ikke ser han, - får du ikke resten av disse sidene.

la gente ha riempito di fumo socce, automobili, soffitte, grotte, camion dei pompieri, bagni chimici, aerei privati, ma stanotte, scordatevi questi metodi.
folk har laget marihuanabokser av dusjer og av biler. loft. huler.