Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selezionare data
velg dato
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare data
vel dato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare database
database- velger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare una data.
vel ein dato under.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare un colore
velg en farge
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non selezionare nessuno
velg ingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un account.
du må velja ein konto.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un'animazione
velg ein animasjon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare altri nodi: -----------------------
velger andre noder: -------------------
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile selezionare il file
kunne ikke velge fil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile selezionare il file
klarte ikkje velja filstock label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
devi selezionare un backend.
du må velge en bakgrunnsmotor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio selezionare oggetti:
jeg vil velge objekter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare la vista: %s
vel ei fil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi selezionare solo file locali
du kan bare velge lokale filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile selezionare un database.
ute av stand til å velge database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare pacchetto da aggiungere:
vel pakke som skal leggast til:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un'immagine disco.
vel eit plateavtrykk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare elementi dalla lista
vel element frå lista
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, onorevoli, selezionare una stanza.
velg et rom og kle på dere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: