Results for sentiremmo translation from Italian to Norwegian

no, ne sentiremmo l'odore.
- det ville vi luktet.

se si surriscaldasse sentiremmo l'odore.
- lukter det hvis den blir for varm?

probabilmente non ci sentiremmo a nostro agio.
det ville neppe føles riktig.

ci sentiremmo tutti meglio se conoscessimo il piano.
vi ville alle følt oss bedre hvis vi visste planen.

fino a che punto ci sentiremmo in colpa distruggendo dei microbi?
hvor skyldige ville vi føle oss om vi gjorde det?

se qualcosa cercasse di entrare, lo sentiremmo molto tempo prima.
om noe prøver å komme seg inn, har vi god tid.

fosse stata una sostanza psicotropica, sentiremmo ancora gli effetti collaterali.
hvis det hadde vært det, ville vi ha merket det nå,

se non facessimo mai nulla che non dovremmo, non ci sentiremmo mai fieri di fare cio' che e' giusto.
hvis vi aldri gjorde noe vi ikke burde gjøre, ville vi aldri gledet oss over å gjøre ting vi burde gjøre.