Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui deve sopravvive.
at han overlever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vive, sopravvive.
- de lever ikke, de bare eksisterer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se sopravvive?
- hva om han gjør det?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fulmine sopravvive.
glimtet lever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- importa chi sopravvive.
det er hvem som overlever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno sopravvive alla vita.
ingen slipper fra det med livet i behold.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo non sopravvive!
han overlever ikke dette!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il piu' forte sopravvive.
de sterke overlever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se non sopravvive... - sopravvivera'.
det har noe med deg å gjøre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sopravvive il più forte.
de best egnede overlever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se lo fa, evans sopravvive.
gjør hun det, får evans leve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo chi e' paranoico sopravvive."
han vet nok ikke selv hvem han er.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- quella di sotto come sopravvive?
og hvordan overlever de som er under?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' cosi' che si sopravvive, no?
-slik holder man seg i live.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ohi lascia la riserva non sopravvive!
ingen forlater reservatet og overlever!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "il dolore sopravvive alla carne."
-"dolor supervivo caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il cervello sopravvive per qualche minuto.
hjernen lever noen minutter etter døden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
batman sopravvive al sabotaggio della metro
batman overlever sabotasje
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sopravvive nutrendosi di cuori umani. cosa?
den lever av menneskehjerter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun piano sopravvive al contatto col nemico.
ingen plan overlever kontakt med fienden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: