Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa' un sospiro.
pust dypt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
velma! (sospiro)
velma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riconosco quel sospiro.
jeg kjenner det sukket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto elettricista. (sospiro)
elektrikerassistent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪del cose quel sospiro nel buio ♪
♪ av ting som sukker i mørke ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando inizia è un sospiro.
det begynner som hvisking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(sospiro) hai visto quei magazzini?
så du lagerrommene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non faccio una specie di sospiro.
- jeg sukker ikke. ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo tira un sospiro di sollievo.
verden puster lettet ut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"passo dopo passo, sospiro dopo sospiro.
trinn før trinn. stønn før stønn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poi, con un profondo sospiro, torna in sé.
med et langt sukk kommer hun tilbake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, londra può tirare un sospiro di sollievo.
- borgerne av london kan puste ut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(sospiro) - neanche con albert, il giardiniere?
ikke albert, gartneren?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, la morte è sempre un sospiro che ti porta via.
døden lurer alltid rundt hjørnet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e li' lei pianse, e sospiro' in tristezza,"
hun gråt så bittert i sin yre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sospiro) azione! cos'ha a che fare questo con...
og ... action!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diceva che l'oceano sembrò tirare un gran sospiro di sollievo.
han sa at det var som om havet sukket av lettelse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moltissime famiglie americane ora possono tirare un sospiro di sollievo... lucy?
nå flykter mengder av amerikanske familier...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla quinta strada gli schermerhorn e la loro banda tirarono un sospiro di sollievo.
schermerhorns og deres folk i 5th avenue pustet litt lettere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi sederti sulla valigia, fare un sospiro e farti il segno della croce.
det er meningen at du skal sitte pa bagasjen, sukke litt og korse deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: