Results for sostenibile translation from Italian to Norwegian

mobilitÀ sostenibile
bærekraftig transport

non e' una cosa sostenibile.
dette er ikke bærekraftig.

tecnologia della chimica sostenibile
bærekraftig kjemi

per mantenere un equilibrio sostenibile.
for å opprettholde den nøyaktige bærekraftige balansen.

ma la vita è sostenibile, adesso.
men liv kan opprettholdes der nå.

e poi vorrei che fosse eco-sostenibile.
jeg vil at alt skal være økologisk og sånn.

ma questa cosa non e' moralmente sostenibile per me
men det er ikke moralsk forsvarlig.

questo non essere un modello di amicizia sostenibile.
dette er ikke et godt grunnlag for vennskap.

aspetti informativi della strategia per lo sviluppo sostenibile
informasjonsaspektene ved strategien for en bærekraftig utvikling

uso sostenibile delle risorse naturali e gestione dei rifiuti
bærekraftig bruk av naturressurser og avfallsforvaltning

il tesseract potrebbe fornire un'energia sostenibile illimitata.
tesseracten kan være nøkkelen til ubegrenset bærekraftig energi.

distruggendo la migliore opportunita' di avere un futuro sostenibile?
Ødelegge verdens beste sjanse til en bærekraftig framtid?

immagini i diritti di esportazione e di scambio sulla tecnologia sostenibile.
forestill deg eksportavtaler og utveksling av teknologi.

israele vuole cio' che tutto il mondo vuole: sicurezza sostenibile.
israel ønsker det resten av verden ønsker, forsvarlig sikkerhet.

motivati solo dal proprio ristretto interesse creeranno magicamente una società sostenibile, sana e bilanciata.
forsøker å få fordeler framfor andre, utelukkende for penger motivert av sin egen, trangsynte egoisme og at dette helt magisk vil skape et bærekraftig, sunt, balansert samfunn.

il contesto evolutivo per la politica ambientale e lo sviluppo sostenibile nell’unione europea
utvikling av en ramme for miljøpolitikk og bærekraftig utvikling i den europeiske union

per uno sviluppo durevole e sostenibile — quinto programma di azione delle comunità europee in materia di ambiente
mot en bærebaftig utvikling efs femte handlingsprogram for miljøet

le azioni intraprese fino ad oggi non porteranno ad una piena integrazione delle considerazioni ambientali nei settori economici ad uno svilup­po sostenibile.
miljøavgifter er stadig oftere blitt brukt i løpet av det siste tiåret.

sarebbe forse logico e sostenibile che ciascun essere umano avesse uno di tutto, a prescindere dall'uso?
er det logisk og bærekraftig for hvert eneste menneske å ha én av alt som blir lagd. uavhengig av bruken? nei.

firma: convenzione per la protezione ambientale e lo sviluppo sostenibile dei carpazi (convenzione dei carpazi)
undertegnet: konvensjon om miljøvern og bærekraftig utvikling i karpatene (konvensjonen for karpatene)