Results for specialità translation from Italian to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Norwegian

Info

Italian

specialità

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

specialità chirurgiche

Norwegian

kirurgiske spesialiteter

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

era la mia specialità.

Norwegian

det var min spesialitet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la mia specialità!

Norwegian

det er min spesiaiitet!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- farò la mia specialità.

Norwegian

- jeg har min ene rett.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-una deliziosa specialità?

Norwegian

- herlige herligheter?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' la mia specialità.

Norwegian

-det er sånt jeg kan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia specialità natalizia.

Norwegian

min julespesial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, è la mia specialità.

Norwegian

- spesialiteten min.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' la nostra specialità.

Norwegian

jobben er gjort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qual era la tua specialità?

Norwegian

- hva var ditt?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- una specialità da casa, eh?

Norwegian

- en spesialitet hjemmefra?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quella è la mia specialità.

Norwegian

det er min spesialitet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credimi, è la mia specialità.

Norwegian

stol på meg, det er min spesialitet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ottimo! È la mia specialità.

Norwegian

pussig, men det er min spesialitet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È la sua specialità, padroncino.

Norwegian

han er flink til det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credevo fosse una tua specialità.

Norwegian

er det ikke sånt du liker?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una delle specialità di frank:

Norwegian

det var alltid ett av franks triks.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' la mia specialità, giusto?

Norwegian

min spesialitet, hva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la buona grazia è tua specialità

Norwegian

beherskelse det er ditt kjennetegn

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve provare la specialità dell'ostaggio!

Norwegian

du må ta gissel spesial!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,742,922,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK