Results for squarciò translation from Italian to Norwegian

il velo del tempio si squarciò nel mezzo
og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter.

- # che si squarciò sotto tale veemenza! #
vent litt.

il velo del tempio si squarciò in due, dall'alto in basso
og forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst.

margaret diede a johnny un coltello vergine. squarciò il petto al ragazzo e mangiò il suo cuore.
margaret ga johnny en dolk, og han skar opp gutten og åt opp hjertet.

ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono
og se, forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet,

giuda comprò un pezzo di terra con i proventi del suo delitto e poi precipitando in avanti si squarciò in mezzo e si sparsero fuori tutte le sue viscere
han kjøpte sig nu en aker for lønnen for sin ugjerning, og han styrtet ned og brast itu, og alle hans innvoller veltet ut,

la grande città si squarciò in tre parti e crollarono le città delle nazioni. dio si ricordò di babilonia la grande, per darle da bere la coppa di vino della sua ira ardente
og den store by blev delt i tre deler, og folkenes byer falt, og babylon, den store, blev ihukommet for gud, at den skulde få begeret med hans strenge vredes vin.

lo spirito del signore lo investì e, senza niente in mano, squarciò il leone come si squarcia un capretto. ma di ciò che aveva fatto non disse nulla al padre né alla madre
da kom herrens Ånd over ham, og han slet den i stykker som det skulde være et kje, enda kan ikke hadde noget i hånden; men han fortalte ikke sin far eller sin mor hvad han hadde gjort.

"e il signore passò è il più forte dei venti squarciô le montagne...
"gud kom. en vind ødela fjellet...