Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi tormenta.
han lar meg ikke være i fred.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa lo tormenta?
hva er det med ham?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non la tormenta?
- plager det deg? - hva for noe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa ti tormenta.
der er noe galt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti tormenta?
-hva er det som bekymrer deg?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e so cosa ti tormenta.
jeg vet hva som plager deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È una tormenta di neve.
- det er storm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo passato la tormenta.
fortiden plager deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, il braccio mi tormenta.
armen min tar livet av meg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti tormenta, claire?
og hvilken anstrengelse er det for deg, claire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è una tormenta, lassù.
- det er en storm der oppe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tormenta era troppo forte.
snøstormen var for kraftig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se ci fosse una tormenta?
sett nå at det blåser opp til storm?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "ciò che sconvolge e tormenta..."
- det som ergrer mest...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'è una tormenta all'orizzonte.
en storm raser i horisonten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa vi tormenta, signorina bruni.
du har problemer, signorina bruni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei il pompinaro che tormenta eddie.
-du er svinet som kødder med eddie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che facciamo se arriva una tormenta?
hva gjør vi om det blir snøstorm?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
borbotti, cara, quando qualcosa ti tormenta.
du murrer når noe plager deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neve, tormenta e sollevamento di neveweather forecast
snø, snøstorm og snøfokkweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: