Results for trachea translation from Italian to Norwegian

trachea
luftrør

le apro la trachea.
la meg åpne pusterøret hennes!

cisti della trachea
trakeal cyste

la trachea era frantumata.
luftrøret er knust.

- devo aprirle la trachea !
jeg blir nødt til å åpne.

tumore della trachea nas
trakealneoplasmer

gli hai rotto la trachea.
kan det knuse?

"'da lacerazione della trachea'"
"og ødeleggelse av luftrøret.

controlli che la trachea sia libera...
brann under kontroll.

loro... prima strappavano via la trachea.
de... de rev ut luftrøret først.

condromalacia della trachea e dei bronchi
brusksykdom i luftrør og luftveier

prova a slegare trachea ed esofago.
prøv å floke opp trakea og esophagus på ham.

il nonno ti sta per spezzare la trachea.
bestefar knuser snart luftrøret ditt.

non spostatela, accertatevi che abbia la trachea libera...
dette går bra. ikke flytt henne

con la lama che spinge sulla sua trachea. - come vorrai.
knivbladet mot luftrøret hennes

lo so, ma un po' di saliva arriva sempre nella trachea.
jeg vet det, men likevel, noe spytt settes i luftrøret.

la trachea si chiudeva e il cuore iniziava a battergli piu' forte.
om det fortsatte, ville det slutte å slå.

lividi sul collo, sulla trachea e all'inizio della colonna vertebrale.
skader på halsen og luftrøret og øverste del av ryggraden.

e' stata ferita alla trachea... e anche i polmoni sono stati danneggiati dal pestaggio.
luftrøret er skadet. til og med lungene ble skadet av slagene.

- e' così vicino alla trachea... ..che morirà soffocato prima che lo uccida il cancro.
den er så nær luftrøret at han vil bli kvelt... før kreften dreper ham.