Results for trafisse translation from Italian to Norwegian

# trafisse la mia giovinezza #
den trengte rett inn i min ungdom.

conosci quel bimbo che mi trafisse a scuola? - questi aggeggi sono pericolosi. - indovina.
en klassekamerat stakk meg med en sånn, heldigvis meg pennesiden.

questi sono i nomi dei prodi di davide: is-bàal il cacmonita, capo dei tre. egli impugnò la lancia contro ottocento uomini e li trafisse in un solo scontro
dette er navnene på davids helter: joseb-bassebet, takmonitten, høvedsmann for drabantene; han svang sin lanse over åtte hundre falne på én gang.

abisài, fratello di ioab, figlio di zeruià, fu il capo dei trenta. egli impugnò la lancia contro trecento uomini e li trafisse; si acquistò fama fra i trenta
så var det abisai, bror til joab, sønn av seruja; han var høvedsmann for drabantene. han svang sitt spyd over tre hundre falne; og han hadde et navn blandt de tre.

seguì quell'uomo di israele nella tenda e li trafisse tutti e due, l'uomo di israele e la donna, nel basso ventre. e il flagello cessò tra gli israeliti
og gikk efter den israelittiske mann inn i koven og stakk spydet gjennem dem begge, både den israelittiske mann og kvinnen, så det gikk inn i hennes liv; da stanset sotten og vek fra israels barn.

"oon questa spada io ti trafissi!"
"med mitt sverd dasker jeg til deg."