Results for trave translation from Italian to Norwegian

trave
bjelke

la trave!
stokken.

quella trave?
den der bjelken? stuart, jeg kan ikke gå over ...

- cosa? - la trave.
- bjelken?

spingete quel trave!
dra vekk bommen! han har ann!

una trave... da solo?
- jeg skal sette inn en takbjelke. en tak...

alzate di una trave.
- en gang til, og fortere!

- ho segato la trave.
- jeg saget gjennom bjelken.

- la trave? - devi attraversarla.
du må over bjelken, kate.

gira intorno a questa trave.
kom rundt denne stanga.

sposteremo la trave! hai capito?
skjønner du?

trave per heoconstellation name (optional)
constellation name (optional)

- devo montare una trave del tetto.
- hvorfor er du opptatt?

be', devo camminare su quella trave.
jeg kommer langs denne bjelken, de kulene brenner

puoi spaccare una trave con la testa?
- kan du knekke planker med hodet?

ehi, abbattete quella trave del cazzo!
få den bjelken ned nå!

gli è caduta una trave addosso. cristo.
en takbjelke falt ned og delte ham nesten på midten.

scendi su questa trave e passaci attraverso.
gå ned den bjelken og hopp over.

- ti avevo detto di evitare la trave!
- jeg sa at du ikke skulle ramle ned.

ho preso in pieno una trave con la lampada.
jeg knuste lampen min mot en takbjelke.