Results for umanoide translation from Italian to Norwegian

umanoide
humanoid

- umanoide?
- en humanoid?

vuoi dire umanoide.
menneskeaktig.

- chi? una forma umanoide.
en menneskeskikkelse.

ha lo scheletro di un umanoide.
skjelettet er menneskeliknende.

- hai saputo niente dall'umanoide?
fikk du noe ut av mennesket?

c'è un segnale di vita umanoide.
menneskelig livstegn forut.

il supporto vitale umanoide è stato interrotto.
livsmiljøsystemet er slått av.

per un ologramma, un umanoide vale l'altro.
det er ikke så stor forskjell for et hologram.

veridian iv invece sostiene una società umanoide preindustriale.
på veridian 4 lever det menneskeliknende vesener.

non aspetto un qualche umanoide con il desiderio di morire.
jeg venter ikke på en selvmordskandidat.

non ho mai sentito parlare di casi di simbiogenesi in un umanoide.
jeg har aldri hørt at symbiosegenesis kan skje med et menneske.

non riesco a capire se è umanoide, ma emana un campo bioelettrico.
vet ikke om det er menneskelig. det har et bioelektrisk felt.

il tenente b'elanna torres è un'umanoide davvero competente.
løytnant b'elanna torres er et ekstremt dyktig menneske.

concentrazioni elevate di amminoacidi, proteine... e frammenti di dna non-umanoide.
høy konsentrasjon av aminosyrer, proteiner og fragmenter av ikke-menneskelig dna.

una pianta umanoide che è stato in viaggio di recente con 89p13 come piantamuscolare personale.
en menneskelignende plante som reiser omkring som 89p13's personlige stueplante skråstrek livvakt.

il mio programma contiene più di 50 milioni di gigaquad di dati, molti più di ogni mente umanoide.
programmet mitt inneholder over 50 millioner gigaquads data, og det er mye mer enn en menneskehjerne.

gli esami sull'umanoide nato dalla fusione non hanno finora fornito alcuna spiegazione né metodo di separazione.
skanningene av det sammensmeltede mennesket har ikke gitt oss noen indikasjoner på hvordan vi skal dele det.

per la riparazione del vascello umanoide ci vorranno circa 140 ore, al termine delle quali il prototipo dovrà essere stato completato.
menneske-skipet trenger omtrent 140 timer til reparasjoner. du må fullføre prototypen innen den tid.

- grazie, dottore. non penso d'aver bisogno di dirle che questo umanoide e' straordinario.
jeg trenger ikke si at det er utrolig at den er humanoid.