Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diamoci dunque alle opere della pace e alla edificazione vicendevole
la oss derfor strebe efter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha debiti con nessuno, se non quello di un amore vicendevole.
han skylder ingen noe annet enn a elske hverandre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo sempre ringraziare dio per voi, fratelli, ed è ben giusto. la vostra fede infatti cresce rigogliosamente e abbonda la vostra carità vicendevole
vi er skyldige til å takke gud alltid for eder, brødre, som tilbørlig er, fordi eders tro vokser rikelig, og kjærligheten til hverandre tar til hos hver og en iblandt eder alle,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli! perché non subire piuttosto l'ingiustizia? perché non lasciarvi piuttosto privare di ciò che vi appartiene
det er jo i det hele allerede et tap for eder at i har saker mot hverandre. hvorfor lider i ikke heller urett? hvorfor tåler i ikke heller skade?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: