Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo certificato non è visualizzabile
dette sertifikatet er ikkje mogleg å visa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
andiamo! file criptato. non visualizzabile.
fil kryptert kan ikke vises
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il file fits non contiene nessuna immagine visualizzabile
fits-filen inneholder ingen visbare bilder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il file fits non contiene nessuna immagine visualizzabile
fits-fila inneheld ingen bilete som kan visast
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l'allegato non ha alcun elemento di calendario visualizzabile
vedlegget inneheld ingen kalendervedlegg som let seg visa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l' indirizzo di posta che hai inserito non è valido perché contiene un nome visualizzabile non valido.
e- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder et ugyldig skjermnavn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario l' eseguibile geninfo dal toolset lcov per creareun formato visualizzabile dai dati di code coverage di gcov. @title: group
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: