From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
figlio
بیٹا
Last Update: 2014-07-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
figlio visibile
بند
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
figlio di puttana
ایک کتیا کا بیٹا
Last Update: 2013-05-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
figlio di una cagna
کیا وقت ہوا ہے
Last Update: 2013-01-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
perché attribuiscono un figlio al compassionevole.
اس بات پر کہ لوگوں نے رحمان کے لیے اولاد ہونے کا دعویٰ کیا!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
signore, donami un [figlio] devoto”.
(اور عرض کیا) اے میرے پروردگار مجھے ایک بیٹا عطا فرما جو صالحین میں سے ہو۔
non si addice al compassionevole, prendersi un figlio.
اور (خدائے) رحمان کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ (کسی کو اپنا) لڑکا بنائے،
dicono: “allah si è preso un figlio”.
ان کا قول تو یہ ہے کہ اللہ رحمٰن نے بھی اوﻻد اختیار کی ہے
dissero: “non temere, noi ti annunciamo un figlio sapiente”.
(مہمان فرشتوں نے) کہا: آپ خائف نہ ہوں ہم آپ کو ایک دانش مند لڑکے (کی پیدائش) کی خوشخبری سناتے ہیں،
questo è gesù, figlio di maria, parola di verità della quale essi dubitano.
یہ ہے عیسٰی ابن مریم اور یہ ہے اُس کے بارے میں وہ سچی بات جس میں لوگ شک کر رہے ہیں
e per ammonire coloro che dicono: “allah si è preso un figlio”.
اور اُن لوگوں کو ڈرا دے جو کہتے ہیں کہ اللہ نے کسی کو بیٹا بنایا ہے
di': “se il compassionevole avesse un figlio, sarei il primo ad adorarlo”.
آپ کہہ دیجئے کہ اگر رحمٰن کے کوئی فرزند ہوتا تو میںسب سے پہلا عبادت گزار ہوں
[allah] avrebbe forse figlie e voi figli?
کیا اس (خدا) کے لئے بیٹیاں ہیں اور تمہارے لئے بیٹے ہیں،
