Results for quanto translation from Italian to Pakistani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Pakistani

Info

Italian

quanto a chi volge le spalle e non crede,

Pakistani

البتہ جو شخص منہ موڑے گا اور انکار کرے گا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma dovrebbe davvero essere percepito in quanto tale adesso.

Pakistani

ایسا محسوس ہوتا ہے کہ یہ اب تک ہونا چاہئےتھا .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ahimè, quanto vorrei che essa fosse stata definitiva!

Pakistani

اے کاش اس موت ہی نے میرا فیصلہ کردیا ہوتا

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e in verità, poi ridurremo tutto quanto in suolo arido.

Pakistani

آخرکار اِس سب کو ہم ایک چٹیل میدان بنا دینے والے ہیں

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la terra l'abbiamo distesa, e quanto bene la distendemmo !

Pakistani

اور (سطحِ) زمین کو ہم ہی نے (قابلِ رہائش) فرش بنایا سو ہم کیا خوب سنوارنے اور سیدھا کرنے والے ہیں،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto poi a chi volgerà le spalle, questi saranno i perversi.”

Pakistani

اب جو کوئی بھی اس (عہد) سے منہ پھیرے گا تو ایسے ہی لوگ فاسق (نافرمان) ہیں۔

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[in quanto] discendenti gli uni degli altri. allah è audiente, sapiente.

Pakistani

جو ایک نسل ہے جن کے بعض بعض سے ہیں (یہ اولاد ہے ایک دوسرے کی) اور خدا بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanti anni hai

Pakistani

کیا وقت ہوا ہے

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK