Results for devono translation from Italian to Panjabi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Panjabi

Info

Italian

questi campi devono essere compilati:

Panjabi

ਇਹ ਖੇਤਰ ਭਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i parametri utente devono essere separati dallo spazio.

Panjabi

ਯੂਜ਼ਰ ਮੁੱਲ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

configura quali dati devono essere mostrati nel pannello informazioni

Panjabi

ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti i file devono essere analizzati per completare questa operazione.

Panjabi

ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

configura quali dati devono essere mostrati@item: :inlistbox

Panjabi

ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ@ item:: inlistbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di che colore devono essere i collegamenti su cui non è ancora stato fatto clic

Panjabi

ਲਿੰਕ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai selezionato una lista di contatti, devono venire esportati in diversi file?

Panjabi

ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਸਟ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

configura quali dati devono essere mostrati nel fumetto. @title: window

Panjabi

ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ । @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desktop multipli in questo modulo puoi configurare quanti desktop virtuali vuoi avere e come devono essere chiamati.

Panjabi

ਮਲਟੀਪਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇਖਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੇਬਲ ਕੀ ਹੋਣ, ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

elenco di domini « wan » (non collegati localmente) che devono essere esplorati.

Panjabi

'ਵਾਇਡ- ਏਰੀਆ' (ਨਾ ਲਿੰਕ- ਲੋਕਲ) ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

opzioni di mplayer che dovrebbero essere usate in qualunque caso. devono essere separate da spazi: opz1 opz1 opz3

Panjabi

mplayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਵਰਤਣਾ ਹੈ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਕੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ: opt1 opt2 opt3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impossibile aprire uno o più controller usb. assicurati di aver accesso in lettura a tutti i controller usb che devono essere elencati qui.

Panjabi

ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ usb ਕੰਟਰੋਲਰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ । ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਸਭ usb ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decide se la finestre a comparsa del javascript (quando permesse) si devono aprire in una nuova scheda o in una nuova finestra.

Panjabi

ਕੀ ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੋਪ- ਅਪ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

controlla che il dispositivo sia pronto; i lettori di dischi devono contenere i dischi e i dispositivi portatili devono essere collegati ed accesi. prova di nuovo.

Panjabi

ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜੰਤਰ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਹੈ ਅਤੇ ਪੋਰਟੇਬਲ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

elimina la data attualmente selezionata dalla lista della date che devono essere considerata delle eccezioni alle regole di ricorrenza per questo evento o cosa da fare. @info: whatsthis

Panjabi

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag alla riga %d, colonna %d

Panjabi

ਸਤਰ %d, ਕਾਲਮ %d ਉਪਰ ਵਿਚ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 18
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

alcuni nomi di file devono essere accorciati a causa della restrizione a %1 caratteri delle estensioni joliet. se le estensioni joliet sono disabilitate i nomi di file non dovranno essere accorciati, ma i nomi di file lunghi non saranno disponibili sui sistemi windows.

Panjabi

ਕੁਝ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ joliet ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰਕੇ% 1 ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਛੋਟੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਜੇ joliet ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਪਰ ਲੰਮੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ windows ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag '%s' alla riga %d, colonna %d

Panjabi

ਸਤਰ %d, ਕਾਲਮ %d ਉਪਰ ਵਿਚ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK