Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il segnale raffigurato preannuncia un dossofalso
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਇੱਕ ਟੱਕਰ ਹੋਣ ਦਾ ਬਚਨ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il segnale raffigurato preannuncia una cunetta o un dosso falso
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਇੱਕ ਟੱਕਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਟੱਕਰ ਹੋਣ ਦਾ ਬਚਨ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada dissestata (v)
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਕਿਸੇ ਨਹੀਂ ਕਿਸੇ ਸੜਕ ਦੇ ਇੱਕ ਖਿੰਚਾਵ ਹੋਣ ਦਾ ਬਚਨ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il segnale raffigurato preannuncia più curve consecutivefalso
ਚਿਤ੍ਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਅਧਿਕ ਲਗਾਤਾਰ ਘਟਤਾ ਕਾ ਵਾਦਾ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il segnale raffigurato preannuncia una doppia curva falso
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਇੱਕ ਡਬਲ ਵਕਰ ਹੋਣ ਦਾ ਬਚਨ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare vero
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਅਸਮਾਨ ਫੁਟਪਾਥ ਦੇ ਨਾਲ ਸੜਕ ਦੇ ਇੱਕ ਖਿੰਚਾਵ ਹੋਣ ਦਾ ਬਚਨ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il segnale raffigurato preannuncia una strada in cattivo stato (v)
ਸੰਕੇਤ heralds ਖ਼ਰਾਬ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੜਕ ਵਖਾਇਆ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il segnale raffigurato preannuncia una forte variazione di pendenza della stradafalso
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਸੜਕ ਦੀ ਢਲਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਮਜਬੂਤ ਭਿੰਨਤਾ ਹੋਣ ਦਾ ਬਚਨ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il segnale raffigurato può essere associato con un segnale di limite massimo di velocità vero
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਅਧਿਕਤਮ ਰਫ਼ਤਾਰ ਸੀਮਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il segnale è sconosciuto. name
à¨à¨¹ ਸਿà¨à¨¨à¨² ਠਣà¨à¨¾à¨£ ਹà©à¥¤ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il segnale raffigurato si trova, in genere, 150 metri prima di un tratto di strada con fondo irregolare
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਅਨਿਯਮਿਤ ਹੇਠਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੜਕ ਦੇ ਇੱਕ ਖੰਡ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ , ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ , 150 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਉੱਤੇ ਹੈ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trova immagini con il segnale dell' orientamento
ਰੰਠਮਾਡਲ ਨਾਲ ਤਸਵà©à¨°à¨¾à¨ ਲੱà¨à©
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio il segnale %s al processo: %d
ਕਾਰਜ ਦੇ ਕਰਨਲ ਸੰਕੇਤ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in presenza del segnale raffigurato non è necessario rallentare in caso di scarsa visibilitàfalso
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਖ਼ਰਾਬ ਅਲੋਪਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੱਧਮ ਕਰਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in presenza del segnale raffigurato è necessario fare attenzione al restringimento della carreggiata (f)
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦਾ ਸੰਕੋਚ ਨੋਟ ਕਰਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in presenza del segnale raffigurato è necessario rallentare solo se provengono veicoli dal senso opposto (f)
ਤੁਸੀ ਵਿਪਰੀਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵਲੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹੋਾਂ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਕਰਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕੇਵਲ ਜੇਕਰ ਸੰਕੇਤ ਵਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in presenza del segnale raffigurato è importante prevedere eventuali sbandamenti dei veicoli provenienti dal senso opposto (v)
ਚਿਤਰਿਤ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਪਰੀਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵਲੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ skidding ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità per evitare eccessive sollecitazioni e danni alle sospensioni(v)
ਵਿਖਾਇਆ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਕਰਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਨਾਵ ਅਤੇ ਨਿਲੰਬਨ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ ਵਲੋਂ ਬਚਨ
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricevuta firma %s non valida per il segnale %s dall'interfaccia %s
ਇੰਟਰਫੇਸ %3$s ਤੋਂ %2$s ਸਿਗਨਲ ਲਈ ਗਲਤ ਦਸਤਖਤ %1$s ਮਿਲਿਆ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un' applicazione riceve il segnale sigfpe principalmente a causa di un errore nell' applicazione. all' applicazione era richiesto di salvare i suoi documenti. comment
à¨à©±à¨ à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਠà¨à¨¸à¨° sigfpe ਸਿà¨à¨¨à¨² à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿੱਠਬੱਠਹà©à¨£ à¨à¨°à¨à© ਲà©à¨à¨¦à© ਹ੠। à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਨà©à©° à¨à¨¸ ਦ੠ਡà©à¨à©à¨®à©à¨à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨£ ਲਠਪà©à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤ comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: