Results for auto translation from Italian to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Persian

Info

Italian

auto

Persian

خودکار

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auto firma

Persian

خودامضا

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auto test tutti

Persian

auto-test all

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

telefono dell' auto

Persian

تلفن محل کار

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deselezionano auto toggle

Persian

از گزینش خارج کردن

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auto-ottimizza molecola

Persian

مدل اتم

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attenzione: auto-test fallito!

Persian

caution: self-test failed!

Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

consumo di energia auto alimentato

Persian

مصرف توان خودتوان

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

modalità normale (auto selezione)

Persian

حالت عادی) گزینش خودکار (

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(non assegnato)unbound auto field

Persian

) بیکران( unbound auto field

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

den es auto ha gsesch mi den so umefahre

Persian

شما درست مثل من دختر سابق برزیل

Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

auto-test di tutti gli algoritmi superato

Persian

self-tests of all algorithms passed

Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non fidarti mai dei venditori di auto o dei politici.

Persian

هرگز به فروشندگان ماشین یا سیاستمداران اعتماد نکنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amministratore sito web, documentazione api, patch doxygen e auto progetto

Persian

هماهنگ‌کنندۀ نشر ، مستندات api ، کژنه‌های autoproject و doxygen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il certificato è auto firmato e quindi potrebbe non essere affidabile.

Persian

گواهی‌نامه خود امضاست ، و بنابراین ممکن است موثق نباشد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avvisa in caso di certificato & auto-firmato o di autorità di certificazione sconosciuta

Persian

اخطار هنگام گواهی‌نامه‌های & خود امضاشده یا مجوز گواهی‌نامۀ ناشناخته‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

arabia saudita: il 26 ottobre per il diritto delle donne a guidare l'auto

Persian

٢٦ اکتبر، روز مبارزه با ممنوعیت رانندگی زنان در عربستان

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

permette di scegliere la modalità di (auto) completamento dei testi in un gruppo di opzioni in un menu a discesa.

Persian

به شما اجازه می‌دهد که از گستره‌ای از گزینگان جعبه گزینش پایین افت ، حالت تکمیل متن) خودکار (را انتخاب کنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sebbene i principali media turchi abbiano auto-censurato le proteste, i social media sono stati e sono ancora attivi nella diffusione delle notizie a riguardo.

Persian

هر چند رسانه‌های اصلی ترکیه دست به خود سانسوری در قبال اعتراضات زدند، شبکه‌های اجتماعی در پوشش اعتراضات بسیار فعال بودند و همچنان فعال هستند.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attenzione: se truecrypt esiste ora, le seguenti funzioni saranno disabilitate:1) tasti funzione2) auto-smonta (cioè sotto lo spegnimento, rimozione senza avviso di una unità, time-out ecc.)3) notifiche (cioè, quando viene evitato un danno su un volume ignoto)nota: se non volete che truecrypt venga eseguita in background, disabilitate la funzione truecrypt in background nelle opzioni (e, se necessario, disattivare l’avvio automatico di truecrypt nelle opzioni).siete sicuri di uscire da truecrypt?

Persian

warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?

Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK