Results for buon translation from Italian to Persian

buon pomeriggio
بعدازظهر بخیر

il buon sistema di buffer
سیستم میان‌گیر cool

tantissimi auguri di buon compleanno di gioia e felicità
تولدت مبارک با آرزوی شادی و خوشی

modello di base per scrivere alla svelta una nota di buon aspettoname
قالب پایه‌ای برای نوشتن سریع یک نامۀ غیررسمی زیباname

tanti auguri di buon natale e felice anno nuovo a te e ai tuoi cari
بهترین آرزوها از کریسمس مبارک و سال نو مبارک برای شما و عزیزان شما

buon compleanno a min zia,vi auguro successo, e vivo fino a 100 anni
بذار ژامبون ترجمه بهداد

allora lo perdonammo. egli ha un posto vicino a noi e buon luogo di ritorno.
آنگاه این امر را بر او آمرزیدیم، و او در نزد ما تقرب و نیک سرانجامی داشت‌

prendi quello che ti concedono di buon grado, ordina il bene e allontanati dagli ignoranti.
(به هر حال) با آنها مدارا کن و عذرشان را بپذیر، و به نیکی‌ها دعوت نما، و از جاهلان روی بگردان (و با آنان ستیزه مکن)!

ne esistevano alcune nazionali, ma non venivano considerate abbastanza di buon gusto secondo gli standard dei più giovani.
در آن زمان مارک‌های داخلی بسیار کم بودند و آنهایی هم که وجود داشتند چندان با سلیقه و استانداردهای نسل جوان سازگار نبودند.

pensano che la cultura delle due ruote sia un buon modo per migliorare la società risparmiando carburante e riducendo l’inquinamento.
آنها فرهنگ دوچرخه‌سواری را راهی خوب برای پیشرفت جامعه از طریق صرفه‌جویی سوخت و کاهش آلودگی هوا می‌دانند.

rispose: “affidami i tesori della terra: sarò buon guardiano ed esperto”.
(یوسف به شاه) گفت: در این صورت مرا به خزانه‌داری مملکت منصوب دار که من در حفظ دارایی و مصارف آن دانا و بصیرم.

il nostro obiettivo è creare il miglior strumento per lavorare con i marcatori e i linguaggi di scripting. quanta plus non è in alcun modo affiliato con le versioni commerciali di quanta. buon divertimento con quanta plus.
هدف ما این است که کمتر از بهترین ابزار ممکن برای کار با زبانهای برچسبی و دست‌نوشته‌ای نباشیم. quanta plus به هیچ وجه به نسخه‌های تجاری quanta مربوط نمی‌باشد. امیدواریم که از quanta plus لذت ببرید.

ciao, questa è la barra degli strumenti di kdevelop/ quanta plus [http: / /www. kdevelop. org, http: / /quanta. kdewebdev. org]. buon divertimento.
سلام ، این ، میله ابزار kdevelop/ quanta plus [http: // www. kdevelop. org, http: // quanta. kdewebdev. org] می‌باشد. خوش بگذرد.