Results for i bambini e, i genitori translation from Italian to Persian

intervallo per i bambini
زمان‌سنج خردسال

(donne, bambini e anziani uccisi.
تعداد زنان، کودکان و سالخوردگان کشته شده.

migliore per i grafici e i diagrammi
بهترین برای نگاره‌ها و نمودارها

e i frutti che sceglieranno,
(نوجوانان بهشتی برای آنان می‌گردانند) هر نوع میوه‌ای را که برگزینند. [[«فَاکِهَةٍ»: میوه. عطف بر (کَأْسٍ) در آیه 18 است. «مِمَّا یَتَخَیَّرُونَ»: از میوه‌هائی که بخواهند. میوه‌هائی که خودشان برمی‌گزینند و برمی‌دارند.]]

vi saranno gettati, loro e i traviati,
آنها و كافران را سرنگون در جهنم اندازند،

abilita tutti gli avvertimenti e i messaggi
فعال‌سازی همۀ اخطارها و پیامها

ne ha tratto l'acqua e i pascoli,
[و] از آن آبش و گياهانش- يا چراگاهش- را بيرون آورد.

disabilita tutte le funzioni accessx e i gesti
غیرفعال کردن همۀ ویژگیها و وضعیتهای accessx

con vesti di catrame e i volti in fiamme.
(و بینی که) پیراهنهای از مس گداخته آتشین بر تن دارند و در شعله آتش چهره آنها پنهان است.

gestisci gli account e i gruppi degli utenti samba
مدیریت حسابها/ گروههای کاربر سامبا

mostra le proprietà e i metadati dell'immagine selezionata
نشان دادن ویژگی‌ها و فراداده‌ی تصویر انتخاب شده

e i compagni della sinistra, chi sono i compagni della sinistra?
اما اصحاب شقاوت، اصحاب شقاوت چه حال دارند؟

disegna le trappole e i falsi mattoni (puoi caderci attraverso)
تله) می‌توانید در آن بیفتید (

per questo post sono state selezionate varie fotografie che riprendono dei siriani nei paesi limitrofi, a testimonianza della vita buia, dura e reale che i bambini e le donne di questo popolo stanno affrontando lontano dalle loro case e famiglie.
برای این مقاله، چندین عکس از مردم سوریه در کشورهای همسایه انتخاب شده است تا زندگی سیاه و سختی که زنان و بچه‌های سوری به دور از خانواده و خانه‌شان سپری می‌کنند نمایش داده شود.

mentre non ci sono dati ufficiali sul numero di bambini e adulti che popolano le strade del libano, si stima che ce ne siano ovunque, dai 50.000 ai 70.000.
با اینکه آمار رسمی از تعداد کودکان و بزرگسالانی که در خیابان‌های لبنان کار می‌کنند وجود ندارد، احتمال می‌رود این رقم به تعداد پنجاه تا هفتاد هزار نفر برسد.

a ciascuno abbiamo indicato degli eredi cui spetta parte di quello che lasciano: i genitori e i parenti stretti. date la loro parte a coloro coi quali avete stretto un patto.
براى هر كسى از آنچه پدر و مادر و خويشان نزديك به جا گذاشته‌اند وارثانى قرار داده‌ايم و كسانى كه با آنان پيمان بسته‌ايد پس بهره‌شان را [از ارث‌] بدهيد. همانا خدا بر هر چيزى گواه است.