Results for ma translation from Italian to Persian

ma
ma

ma non è così.
این درست نیست.

ma'ribyemen. kgm
مالابوyemen. kgm

ma solo: “pace, pace”.
(سخنی) بجز گفته‌ی سلامی سالم نیست.

buôn ma thuộ tvietnam. kgm
vietnam. kgm

ma il problema c'è.
بسیاری از آنان مجبور به ازدواج می‌شوند.

consumo di energia %1 ma
مصرف توان% 1 میلی آمپر

un labirinto complicato ma simmetriconame
name

ma quando verrà il fragore,
(به یاد آرید) آن گاه که ندای مهیب قیامت (به گوش همه خلق) برسد.

ma in quel giorno vorranno sottomettersi,
[نه اینکه نمی توانند یکدیگر را یاری دهند] بلکه آنان امروز فروتنانه تسلیم [قدرت حق] هستند،

ma allah ben conosce quel che celano.
و خدا به آنچه [از انکار، کفر، نفاق، حسد و...] در دل خود جمع می کنند، داناتر است.

colà gemeranno, ma nessuno li ascolterà.”
آن کافران را در دوزخ زفیر و ناله بسیار دردناکی است و در آنجا هیچ سخنی (که مایه امید و نشاط شود) نخواهند شنید.

[ma poi convennero:] siamo rovinati”.
(آری، همه چیز از دست ما رفته) بلکه ما محرومیم!»

ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!
(انسان در قدرت خداوند بر گردآوردن استخوانها و زنده کردن مردگان تردیدی ندارد) بلکه هدف انسان (از انکار) این است که می‌خواهد در مدّت زمانی که در پیش دارد (تا زنده است) گناه کند. [[«لِیَفْجُرَ»: تا گناه کند. علل گرایش به مادیگری و انکار مبدأ و معاد، غیر مقیّد بودن به چیزی، یعنی کسب آزادی برای انجام گناهان، و گریز از مسؤولیّتها، و اقناع کاذب وجدان است. وگرنه کسی برای نفی مبدأ و معاد، ادلّه و براهینی در دست ندارد، و از درون به مادیگری خود قانع و راضی نمی‌باشد. «أُمَامَهُ»: آینده‌ای را که در پیش دارد. یعنی مادام که زنده است.]]

ma quella gente invece dubita e scherza!
[نه اینکه یقین ندارند] بلکه آنان در شک اند [و با گفتار و کردارشان با حقایق] بازی می کنند.