Results for mie translation from Italian to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Persian

Info

Italian

le mie %1

Persian

نامه:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

foschia di mie

Persian

بخار mie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

luiz antonio ha reso vane le mie spiegazioni.

Persian

لوییز آنتونیو استدلال های مرا نابود ساخت.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho dato le mie dimissioni da al jazeera oggi.

Persian

من امروز از الجزیره استعفا دادم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, desidero usare il portafogli di kde per memorizzare le mie informazioni personali.

Persian

بله ، مایل هستم از kde wallet برای ذخیرۀ اطلاعات شخصی‌ام استفاده کنم.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed è da lui che bramo il perdono delle mie colpe, nel giorno del giudizio.

Persian

«و کسی که امید دارم روز بُروز طاعت، خطایم را بر من بپوشاند.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse: “ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.

Persian

[لوط] گفت: اگر می خواهید [کار درست و معقولی] انجام دهید، اینان دختران منند [که برای ازدواج مناسبند.]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in nome della ricerca di tyler si organizzano eventi di raccolta fondi, mentre nessuno si preoccupa di fare tutto il possibile per trovare le mie sorelle.

Persian

این مراکز جمع کردن پول فقط برای پیدا کردن تایلر پایه گذاری شده اند، و هیچ کس تلاشی برای پیدا کردن خواهران من نمی‌کند.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non decide il governo se darla o toglierla, non decidono loro di privarmi delle mie radici, non accetto di non essere riconosciuto dal mondo.

Persian

این دولت نیست که می‌تواند آن را بدهد یا پس بگیرد، دولت نمی‌تواند مرا از رگ و ریشه‌ام جدا کند. من حاضر به قبول اینکه دنیا مرا ناشناس بداند، نیستم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[allah] disse: “o iblis, cosa ti impedisce di prosternarti davanti a ciò che ho creato con le mie mani? ti gonfi d'orgoglio?

Persian

[خدا] فرمود: ای ابلیس! تو را چه چیزی از سجده کردن بر آنچه که با دستان قدرت خود آفریدم، بازداشت؟ آیا تکبّر کردی یا از بلند مرتبه گانی؟

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK