Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazioni bombardate.
کشورهای بمباران شده.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzazione delle nazioni unite
تکرارها:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazioni del nordestconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malala yousafzai alle nazioni unite.
مالالا یوسفزی در سازمان ملل متحد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sua lettera, il militante talebano risponde punto per punto al discorso di malala alle nazioni unite.
تمام کسایی که علیه مالالا صحبت میکنند میبایست نامه ی ttp را بخوانند و بابت گسترش و تبلیغ نادرست در پاکستان از وی عذرخواهی کنند. مبارز طالبان در پاسخ سخنرانی مالالا در سازمان ملل در نامهی سرگشادهی خود مینویسد:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maysaloon, siriano, manifesta la sua sorpresa nel notare i diversi standard di valutazione delle varie nazioni:
سیاستهای دوگانه بعضی کشورها برای مایسالون سوری جالب است:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi sostenitori esortano i governi stranieri e le nazioni unite ad attivarsi, richiedendo che le autorità siriane rilascino informazioni riguardo la sua destinazione e gli concedano clemenza.
فعالان در تلاشند تا از دولتهای خارجی و سازمان ملل بخواهند در این زمینه اقدامی انجام دهند و از دولت سوریه بخواهند خانواده باسل را در جریان مکان او قرار داده و برای وی حکم عفو صادر کنند.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo l'agenzia delle nazioni unite per il soccorso e l'occupazione il numero di rifugiati palestinesi ammonta a circa 5 milioni.
بنا بر گزارش آژانس امداد و فعالیت سازمان ملل متحد برای پناهندگان فلسطینی، تعداد پناهندگان فلسطینی ۵ میلیون نفر تخمین زده شده است.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all'internet governance forum sponsorizzato dalle nazioni unite e tenutosi a joão pessoa this week, i suoi sostenitori hanno fatto circolare una dichiarazione che recita:
در فوروم اینترنتی joão pessoa که تحت حمایت سازمان ملل است این هفته بیانیهای دست به دست شد که در آن آمده است:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agenzia di notizie ufficiale di assad afferma che le notizie che si stanno diffondendo sono state organizzate per depistare le indagini, in corso, delle nazioni unite.
از این فاصله دور هیچ کاری از دست من ساخته نیست.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"una telecamera che mente uccide una nazione", volantino lasciato fuori dalla sede di al jazeera al cairo.
این اعلامیه که در بیرون دفتر الجزیره انداخته شده بود می گوید یک دوربین دروغگو یک ملت را از پا در می آورد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting