Results for quale regalo posso offrirti per i... translation from Italian to Persian

non posso caricare il file.
پرونده را نتوانست بار کند.

il profilo icm per il tuo monitor calibrato
icm profile برای نمایشگر مدرجتان

ma sopporta con pazienza per il tuo signore!
براى پروردگارت صابر باش.

nome utente e password per il tuo account imap:
نام کاربر و اسم‌ رمز برای حساب imap شما:

esegui l’orazione per il tuo signore e sacrifica!
حال که چنین است تنها برای پروردگار خود نماز بخوان و قربانی بکن. [[«صَلِّ لِرَبِّکَ»: تنها برای پروردگارت نماز بخوان. مراد نماز خالی از ریا است. «إنْحَرْ»: تنها برای پروردگارت، و تنها به نام او، نه کس و چیز دیگری، قربانی کن.]]

non posso stampare l' immagine
نتوانست عکس را چاپ کند.

non posso aprire %1 in lettura
% 1 را ن٠ی‌توان برای خواندن باز کرد

non posso salvare il file, a causa dell' impossibilità di creare cartelle.
پرونده را نمی‌توان جای داد ، قادر به ایجاد فهرستهای راهنما نیست.

genera automaticamente un file lilo. conf ragionevole (si spera) per il tuo sistema
تولید خودکار lilo. conf معقول برای سیستم شما

non posso fare nulla, dal momento che sono lontana.
اگر رسانه‌ها نمی‌خواهند سکوت خود را بشکنند پس ما این کار را خواهیم کرد.

non posso salvare l' immagine, è protetta in scrittura!
تصویر را نمی‌توان ذخیره کرد ، غیرقابل نوشتن است!

in verità questo è un monito per te e per il tuo popolo; presto sarete interrogati [in proposito].
و آن یادآوری برای تو و قوم توست، و زودا که باز خواست شوید

di': “in verità non posso né nuocervi, né giovarvi”.
بگو من نه صاحب اختیار زیانی برای شما هستم، نه سامانی‌

non puoi usare il nome "%1" per il tuo oggetto. È riservato per gli oggetti interni di kexi. per piacere scegli un altro nome.
نمی‌توانید از نام »% 1 « برای شیء خود استفاده کنید. برای اشیاء kexi درونی ذخیره شده است. لطفاً ، نام دیگری انتخاب کنید.

segnalazione di errore inviata. numero errore:: %1 url:: %2 grazie per il tuo contributo a kde. puoi ora chiudere questa finestra. @info: status
@ info: status