Results for quante persone sono state uccise translation from Italian to Persian

queste persone sono state maledette da dio.
خدا این افراد را نفرین کرده است.

le tue risposte sono state
پاسخهای شما این بود

sulle montagne e come sono state infisse,
و بسوی کوه‌ها چگونه نشانده شد

però le campagne non sono state molto efficaci.
ولی این کمپین‌ها چندان موفق نبودند.

sono state prese alcune bandiere da lì@info
تعدادی پرچم از آن گرفته شد@ info

le informazioni sulla voce sono state spedite correttamente.
اطلاعات فقره با موفقیت ارسال شد.

tutte le sessioni aperte del security token sono state chiuse.
all open security token sessions have been closed.

le password memorizzate nella cache del driver di periferica sono state ripulite.
passwords stored in the device driver cache have been wiped.

sono state semplicemente sfortunate a nascere nel posto sbagliato e al momento sbagliato.
آنها فقط بد شانس هستند، به‌خاطر اینکه اشتباهی توی این کشور و در این زمان به دنیا آمدند.

sono state apportate delle modifiche a questo contatto. salvare tali cambiamenti?
شما در این آشنا تغییراتی داده‌اید. آیا می‌خواهید آنها را ذخیره کنید؟

alcune persone sono nate con un orientamento sessuale diverso, e questo non può essere cambiato.
حتی همجنسگرایان به عنوان مجرم تحت پیگرد قرار می‌گرفتند.

tutti i volumi truecrypt montati sono stati smontati e le password nella cache sono state azzerate.
all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.

attiva questa opzione se vuoi vedere gli eventi quando sono state chiuse le connessioni verso il tuo computer.
اگر می‌خواهید رویدادها را ، هنگامی که اتصالات به رایانۀ شما بسته شد را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنید.

comando predefinito da eseguire dopo che le finestre d' avviso sono state chiuse. @label
فرمان پیش‌فرض جهت اجرا پس از بسته شدن پنجره‌های هشدار.

alcune operazioni pianificate sono state modificate. vuoi salvare le modifiche? kcron is saving the file to the hard drive
تکالیف ز٠ان‌بندی‌شده تغییر یافته‌اند. ٠ی‌خواهید تغییرات را ذخیره کنید ؟

le previsioni potrebbero essere influenzate dalle ricerche passate di un utente in particolare, se sono state eseguite con il suo account google.
در صورتی که یک کاربر وارد صفحه شخصی گوگل خود شده باشد، این پیشنهادات ممکن است تحت تاثیر جستجوهای گذشته کاربر هم قرار بگیرند.

alcune opzioni non sono state riconosciute da questo strumento di configurazione. tali opzioni non verranno modificate e non avrete la possibilità di cambiarle.
برخی گزینه‌ها توسط این ابزار پیکربندی شناخته نشدند. آنها دست نخورده باقی می‌مانند و قادر به تغییر آنها نیستید.

ci sono state anche coincidenze interessanti nella copertura mediatica turca delle proteste: sette giornali differenti hanno proposto lo stesso titolo nel medesimo giorno.
بی بی سی به بهانه ی سانسور رسانه‌ها همکاری خود با شبکه خبری ترکیه ان تی وی را به حالت تعلیق درآورد.

le due ragazzine, di 15 e 16 anni, sono state uccise il 24 giugno scorso in seguito alla diffusione di un video in cui ballavano sotto la pioggia nel loro giardino, e che pare sia stato interpretato come un affronto all'onore della famiglia.
طبق گزارش، دختران 15 و 16 ساله در تاریخ 24 ژوئن 2013، به دلیل انتشار فیلم ویدوئویی که شادی آنان در باغشان را نشان می‌داد و در محله دست به دست شده بود و توهین خانوادگی و ناموسی شمرده شده بود مورد هدف قرار گرفتند.

con questa selezionata, il filtro nasconderà tutte le cose da fare che sono state completate. opzionalmente, saranno nascoste solo quelle che sono state completate in un numero di giorni specificato.
اگر این جعبه علامت زده شود ، پالایه تمام فقره‌های کار انجامی که کامل شده‌اند را مخفی می‌کند. به طور اختیاری ، فقره‌هایی که تعداد معینی روز را کامل کرده‌اند ، مخفی می‌شوند.