Results for te translation from Italian to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Persian

Info

Italian

te

Persian

te

Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tocca a te.

Persian

نوبت شما.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

guai a te, guai,

Persian

(این ناهنجاری) شایسته‌تر است برای تو، پس شایسته‌تر.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

falli lavorare per te

Persian

آنها را وادار کنید تا برای شما کار کنند

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tu dici a te stesso:

Persian

به خودتان می‌گویید:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un saluto anche a te...

Persian

سلام به شما بیش از حد ...

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pronto. ora tocca a te.

Persian

آماده: الان نوبت شماست.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e ancora guai a te, guai!

Persian

باز هم شایسته تر است شایسته تر.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fornisci qualche informazione su di te.

Persian

لطفاً ، اطلاعاتی راجع به خودتان بدهید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cifra sempre i messaggi per te stesso

Persian

& رمزبندی همیشگی برای خود‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

faremo scendere su di te parole gravi.

Persian

به یقین ما به زودی گفتاری سنگین [چون آیات قرآن] به تو القا خواهیمکرد.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e in verità ci sarà per te infinita ricompensa,

Persian

تو دارای پاداش بزرگ و ناگسیختنی هستی. [[«غَیْرَ مَمْنُونٍ»: نامقطوع. یعنی ماندگار و همیشگی.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

già, prima di te, ne inviammo alle antiche sette.

Persian

ما پیش از تو (نیز) پیامبرانی در میان امّتهای نخستین فرستادیم.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e per te l'altra vita sarà migliore della precedente.

Persian

هر آينه آخرت براى تو بهتر از دنياست.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cos'hanno mai da affrettarsi verso di te coloro che non credono,

Persian

این کافران را چه می‌شود که با سرعت نزد تو می‌آیند...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dissero: “qualunque segno addurrai per stregarci, noi non crederemo in te”.

Persian

و گفتند هرچند بیاری ما را آیتی که ما را بدان افسون کنی نباشیم به تو ایمان‌آرندگان‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

te taura-o-te-waka-o-tamarereticonstellation name (optional)

Persian

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,191,609,666 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK