Results for accidentalmente translation from Italian to Polish

se accidentalmente deglutisce altargo
przypadkowe połknięcie leku altargo

non rischiano di spostarsi accidentalmente; e
są zabezpieczone przed przypadkowym przemieszczeniem się; oraz

il medicinale è stato accidentalmente congelato.
istnieje możliwość, że był przez pomyłkę zamrożony

ma lei combatte, e accidentalmente lo uccide.
dziewczynka broni się przed nim i przypadkowo zabija swojego oprawcę.

- se la soluzione è stata accidentalmente congelata
- jeśli doszło do przypadkowego zamrożenia roztworu.

che siano introdotte deliberatamente o accidentalmente, tali specie possono
niezależnie od tego, czy są one wprowadzane celowo czy nie, gatunki te mogą powodować

- di eventuali variazioni di volume subite accidentalmente dai prodotti.
- wszelkich przypadkowych zmian w objętości produktów.

se accidentalmente assume una dose troppo elevata, si rivolga al medico.
w razie przypadkowego zastosowania większej niż zalecana dawki leku, należy niezwłocznie poinformować o tym lekarza prowadzącego. po

e internet security evita inoltre che vengano accidentalmente visitati siti pericolosi.
co więcej, program zapobiegnie przypadkowemu otwarciu witryn ze szkodliwą zawartością.

se lei tocca accidentalmente i gel sulla parte inferiore del sistema transdermico:
w razie nieumyślnego dotknięcia żelu na spodniej powierzchni systemu należy:

se accidentalmente dovesse prendere una compressa di troppo, probabilmente non accadrà nulla.
zastosowanie większej niż zalecana dawki leku levviax:

se prende più volibris di quanto deve se accidentalmente prende più volibris di quanto deve:
zażycie większej niż zalecana dawki leku volibris w razie przypadkowego zastosowania większej, niż zalecana dawki leku volibris:

gli stati membri incentivano la reimmissione in acqua delle tartarughe marine vive catturate accidentalmente.
państwa członkowskie zachęcają do wypuszczania z powrotem do wody przypadkowo złowionych żywych żółwi morskich.

se ingerito accidentalmente, consultare immediatamente un medico e mostrare l' etichetta del prodotto.
po przypadkowym połknięciu należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną oraz udostępnić lekarzowi ulotkę.

se dimentica di prendere karvea se accidentalmente dimentica di prendere una dose, prosegua normalmente con la terapia.
pominięcie zastosowania leku karvea w razie przypadkowego pominięcia dobowej dawki leku, należy przyjąć następną dawkę o zwykłej porze.

quando bernardo ferisce accidentalmente a morte riff, tony, in un momento di rabbia, uccide bernardo.
dochodzi do bójki, w której bernardo morduje riffa, wieloletniego przyjaciela tony'ego.

complicazioni tromboemboliche possono manifestarsi se la preparazione viene accidentalmente applicata intravascolarmente (vedi paragrafo 4.4)
jeśli preparat jest stosowany wewnątrznaczyniowo w sposób nieumyślny może wystąpić zakrzep z zatorami (patrz punkt 4. 4).

avg anti-virus include l'esclusivo linkscanner® che evita che vengano accidentalmente visitati siti pericolosi.
program avg anti-virus zawiera unikatowy składnik linkscanner®, który zapobiega przypadkowemu otwarciu witryn zawierających szkodliwe oprogramowanie.