Results for agevolazioni translation from Italian to Polish

agevolazioni accordate
dodatkowe świadczenia

agevolazioni di cambio
porozumienia w sprawie wymienialności walut

nt2 agevolazioni per handicappati
nt2waluta k r a j o w a nt1 za s o by p i e n i h ne nt2 dost p not ć gotówki

obiettivo: agevolazioni fiscali
cel: ulga podatkowa (wszystkie sektory)

d) le agevolazioni fiscali;
d) ulg podatkowych i zwolnień od podatku;

altre agevolazioni di pagamento
inne ułatwienia płatnicze

con quali limitazioni/agevolazioni?
jakie wprowadzić ograniczenia i ułatwienia?

3.3 altre agevolazioni commerciali
3.3 dalsze ułatwienia handlowe

agevolazioni per il rilascio dei visti
ułatwienia wizowe

specificare quali agevolazioni sono concesse:
proszę wymienić przyznane korzyści:

scambio di informazioni, contatti e agevolazioni reciproche
wymiana informacji, kontakty i wzajemne udogodnienia

sono altresì ammessi alle agevolazioni le imprese operanti
ponadto do pomocy kwalifikują się również przedsiębiorstwa prowadzące działalność w

possono beneciare delle agevolazioni le imprese individuali.
z ulg mogą skorzystać jedynie firmy składające się z osób prywatnych.

esclusione dal beneficio di agevolazioni o sovvenzioni pubbliche;
pozbawienie prawa do wsparcia publicznego lub pomocy publicznej;

articolo 123scambio di informazioni, contatti e agevolazioni reciproche
artykul l23wymiana informacji, kontakty i wzajemne udogodnienia

verrà così modificato il vigente sistema di agevolazioni fiscali.
projekt zmieni istniejący system ulg podatkowych dla rybaków.

agevolazioni di cambio, contemplate dall'articolo 182, paragrafo 6.
uregulowania walutowe przewidziane w artykule 182 ustęp 6.

3.5 agevolazioni d’imposta sugli utili reinvestiti delle pmi
podatek od zysku: ulga z tytułu inwestycji dla mŚp

altri paesi prevedono quote esenti da imposta o altre agevolazioni fiscali.
inne kraje oferują zwolnienie z podatku od określonych kwot lub inne ulgi podatkowe.

le «spese di bilancio» o «spese» comprendono le agevolazioni;
"nakłady budżetowe" lub "nakłady" obejmują również nieściągnięte dochody;