Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bħala alternattiva għaċ-ċiklu operattiv deskritt fil-paragrafu 5.1.
2.1.1 kot alternativo ciklom delovanja iz odstavka 5.1, priloge 9 k pravilniku št.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bħala alternattiva, jistgħu jintużaw l-intervalli mid-determinazzjoni tal-ki.
alternativno se lahko uporabijo tudi intervali iz postopka za določitev ki.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
persuna alternattiva għandha tinħatar għal kull membru tal-kumitat taħt l-istess kondizzjonijiet bħal dawk imsemmija fl-artikolu 3.
katram komitejas loceklim ieceļ aizstājēju uz tādiem pašiem noteikumiem, kā noteikts 3.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it-test dinamiku bĦala alternattiva gĦat-test statiku tas-saĦĦa ta' l-ankraĠĠi taĊ-Ċinturin tas-sikurezza
dinamiČni preskus kot alternativa statiČnemu preskusu trdnosti pritrdiŠČ varnostnih pasov
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"jistgħu jintużaw modi alternattivi biex jiġu kkalkulati l-ħin ta' sewqan kontinwu u l-ħin kumulattiv ta' serħan biex jissostitwixxu dawn id-definizzjonijiet jekk dawn ma jibqgħux jintużaw minħabba aġġornamenti f'leġiżlazzjoni oħra rilevanti".
"Če te opredelitve zaradi posodobitev druge zadevne zakonodaje postanejo zastarele, se lahko namesto njih za izračun časa neprekinjene vožnje in skupnega časa odmorov uporabljajo drugi načini".
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting