Results for anticipato translation from Italian to Polish

uso anticipato
wcześniejsze wykorzystanie

 ammortamento anticipato
 depreciation

pensionamento anticipato — parlamento
wcześniejsza emerytura – parlament

clausola di rimborso anticipato
opcja przedterminowej spłaty należności

articolo 16 15 rimborso anticipato
artykuł 16 15 przedterminowa spłata

bt2 cooperazione europea anticipato (4406)
rt r e k r e a c j a rt s z ko l e nie zawodowe (4406)

pensionamento anticipato, parziale e flessibile
wysokość świadczenia

termine anticipato: … (gg/mm/aaaa)
wcześniejszy termin: … (dd/mm/rrrr)

raggiungimento dell'età pensionabile o pensionamento anticipato
osiągnięcie wieku uprawniającego do emerytury lub przejście na wcześniejszą emeryturę

pensionamento anticipato — comitato economico e sociale europeo
komitet ds. inwalidztwa – rada

occorre scoraggiare l'attuale pratica del pensionamento anticipato.
należy odchodzić od obecnej praktyki wczesnego przechodzenia na emeryturę.

l'approvvigionamento anticipato di materiale comporta notevoli rischi finanziari.
zamawianie sprzętu z wyprzedzeniem wiąże się z istotnym ryzykiem finansowym.

apertura dell’ambiente anticipato (*) _bar_ 15.11 _bar_ 19.11 _bar_
początek zaciągania zobowiązań ze środków przewidzianych na następny rok budżetowy (*) _bar_ 15.11 _bar_ 19.11 _bar_

pagamenti anticipati
zaliczki