Results for apice translation from Italian to Polish

apice
apice

apice dentale
wierzchołek korzenia zęba

apice in & kformula;
indeks górny w programie & kformula;

apice della carriera
szczyt kariery

doppio apice (verticale)
double top (portret)

togliere il cappuccio dall’ apice della siringa.
zdjąć nakładkę ochronną z końcówki strzykawki.

la tensione ha raggiunto l'apice nella città di taza.
jednak to w tazie społeczne napięcie osiągnęło apogeum.

manifestazione abbia ormai raggiunto l’apice delle sua capacità.
osiągnęła już maksymalny rozmiar.

al suo apice, bannack aveva una popolazione di circa tremila abitanti.
w okresie prosperity, bannack liczyło ponad trzy tysiące mieszkańców.

l' elemento sup è utilizzato per l 'apice. - attributi comuni
znacznik sub jest wykorzystywany do wyświetlania indeksów górnych. - współdzielone atrybuty

apice è un comune italiano di abitanti della provincia di benevento in campania.
apice – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie kampania, w prowincji benevento.

nel 1999, i verdi raggiunsero il loro apice nella rappresentanza parlamentare con 38 deputati.
zieloni osiągnęli największą w historii reprezentację w parlamencie europejskim – w ławach zasiadło 38 „zielonych” posłów.

al suo apice, il sito ha avuto oltre 8.000 clienti e più di 12.000 macchinari.
w szczytowym okresie platforma miała ponad 8000 klientów i 12000 maszyn.

i campioni sono prelevati da una fogliolina perfettamente formata all'apice di ogni stelo del vegetale.
próbki pobiera się z liści w pełni rozwiniętych z wierzchołka każdej łodygi rośliny.

una curva o l’apice di un dosso saranno il punto in cui la strada scompare dalla vista del motociclista.
jeśli droga zakręca lub wznosi się do szczytu wzniesienia, będzie to punkt, w którym droga znika z oczu kierowcy.

i cicli di vita dei prodotti diventano sempre più brevi ed è quasi impossibile rimanere all’apice della curva tecnologica.
cykle życia produktu są coraz krótsze i prawie niemożliwe jest wyprzedzić krzywe postępu technologicznego.

ciò indica che i comparti dei trasporti di carichi secchi e liquidi alla rinfusa hanno ormai raggiunto l'apice del loro sviluppo.
jednak od lat osiemdziesiątych olbrzymia większość nowych masowców mieści się pomiędzy 150.000 a 175.000 dwt nośności.

a partire da questo episodio l'operato del perugino, all'apice del successo, iniziò ad essere criticato.
perugino poczuł się tak urażony, że chciał mu wytoczyć proces, ale ostatecznie do tego nie doszło.

l' apice esegue l' elevamento a potenza. & eg;, 2^4 ha come risultato 16.
używając symbolu "daszka" wykonuje się operację potęgowania. np. 2^4 zwraca 16.

"les enfants du paradis" è indubbiamente il capolavoro di carné, e segna l'apice della sua produzione artistica.
po wyzwoleniu paryża, carné i prévert zaprezentowali swoje arcydzieło "komedianci" ("les enfants du paradis", dosł.