Results for attivamente translation from Italian to Polish

le pmi sono attivamente invito.
projekty ukierunkowane na mŚp w obszarze innowacji i wzrostu gospodar-powinny być prowadzone przez mŚp o mo g-czego.

la commissione coopererà più attivamente
komisja będzie aktywniej współpracować z zainteresowanymi podmiotami na rzecz

come è possibile partecipare attivamente?
w jaki sposób można wziąć udział w tych przedsięwzięciach?

volete avvicinarvi e partecipare attivamente?
chcesz się bardziej zaangażować w sprawy społeczne?

• cercare attivamente un lavoro adeguato.
osoby, które otrzymują zasiłek dla bezrobotnych i znajdą pracę lub będąc bezrobotnymi zaprzestaną poszukiwania pracy, muszą ten fakt zgłosić agencji zatrudnienia.

vengono attivamente ricercate soluzioni alternative.
trwają intensywne prace nad poszukiwaniem alternatywnych rozwiązań dla takich zastosowań.

la bei continuerà a finanziare attivamente le rte.
ebi będzie nadal uczestniczyćw finansowaniu sieciten.

d) vengono attivamente ricercate soluzioni alternative.
d) trwają intensywne prace nad poszukiwaniem alternatywnych rozwiązań dla takich zastosowań.

il comitato del personale partecipa attivamente alle discussioni.
komitet personelu bierze czynny udział w dyskusjach.

• partecipare attivamente ad attività ideate ed organizza-
• aktywny udział w działaniach zaplanowanych nej.

deve garantire che vengano attivamente ricercate soluzioni alternative.
dołożenie rzetelnych starań mających na celu wyszukanie zamienników dla wymienionych zastosowań.

il pubblico partecipa attivamente al dibattito moderato da pat cox.
niektórzy wskazali na przedsiębiorstwa wielonarodowe jako jedyne, którym globalizacja przynosi korzyści.

gli ostacoli all'integrazione devono essere attivamente rimossi.
przeszkody na drodze do integracji należy usuwać w aktywny sposób.

il comitato collaborerà e parteciperà attivamente alla costituzione del consiglio.
ekes będzie aktywnie współpracował i uczestniczył w jej tworzeniu.

13. coopera attivamente con gli organismi previsti all'articolo 12.
13. aktywna współpraca z organami określonymi w art. 12.

i cittadini devono sentire tali programmi come propri e parteciparvi attivamente.
naród musi mieć poczucie własności takich planów i musi działać przyczyniać się do tego.

a lavori iniziati, il rumore in cantiere deve essere gestito attivamente.
kontrola hałasu na budowie

contemporaneamente, essi parteciperanno attivamente alla revisione del sistema pensionistico della banca.
są również zaangażowani w przegląd systemu emerytalnego banku.

in questo contesto è opportuno promuovere attivamente le norme comunitarie a livello internazionale.
w związku z tym należy aktywnie promować normy wspólnotowe na szczeblu międzynarodowym.

È per questi motivi che la commissione sostiene attivamente la digitalizzazione [9].
ze względu na te zalety cyfryzacja jest aktywnie wspierana przez komisję [9].