Results for bacca translation from Italian to Polish

bacca
jagoda

use frutto a bacca (6006)
nt1 fizyka jądrowa

vino ottenuto da uve a bacca nera senza macerazione.
wino produkowane z czarnych winogron bez fermentacji na skórkach.

use frutto a bacca (6006) mosto d'uva
nt2europejska fundacja poprawy warunków gyciai pracy

si tratta di una bacca che si forma di norma per via partenocarpica;
owocem jest jagoda, która powstaje zwykle w wyniku partenokarpii;

vino ottenuto da uve a bacca nera senza macerazione nella regione viticola ceca.
wino z czarnych winogron, wyprodukowane bez fermentacji na skórkach w czeskim regionie winiarskim.

vino ottenuto da un misto di diverse varietà di uve a bacca bianca o rossa.
wino musi być kupażem różnych odmian wina białego lub czerwonego.

vino prodotto da un assemblaggio di uve o di mosti di uve a bacca bianca e se necessario a bacca nera.
wino produkowane z mieszaniny winogron lub moszczu winogronowego z białych, lub, jeżeli to konieczne, z czerwonych lub czarnych winogron.

menzione associata al metodo di produzione e al colore particolare del vino che designa, ottenuto da uve a bacca nera.
określenie odnoszące się do metody produkcji i szczególnego koloru pokrewnego rodzaju wina, wytwarzanego z czarnych winogron.

vino ottenuto per assemblaggio di uve a bacca bianca, anche pigiate, e di uve a bacca rossa, raccolte nella zona viticola delimitata di baden.
wino produkowane poprzez kupażowanie (mieszanie) białych winogron, również rozgniecionych, z czerwonymi winogronami, pochodzące z określonej strefy uprawy winorośli baden.

il prodotto da proteggere è il frutto (bacca propriamente detta) della pianta del peperone capsicum annuum l. esso si presenta arrostito, pelato e condizionato.
produktem objętym ochroną jest owoc o kształcie jagody rośliny papryki capsicum annuum l, który pojawia się w postaci suszonej, obranej lub zakonserwowanej.

vino della zona viticola delimitata di württemberg; vino di qualità di colore da rosso chiaro a rosso vivo, ottenuto per assemblaggio di uve a bacca bianca, anche pigiate, e di uve a bacca nera, anche pigiate.
wino z określonej strefy uprawy winorośli württemberg; wino gatunkowe o brawie przechodzącej od jasnoczerwonej do intensywnie czerwonej, produkowane poprzez kupażowanie (mieszanie) białych winogron, również rozgniecionych, z czerwonymi winogronami, również rozgniecionymi.