Results for bike translation from Italian to Polish

- shenzhen bao an bike
- shenzhen bao an bike

- percorso per mountain bike,
- trasa dla rowerów górskich,

- shenzhen bo-an bike co. ltd.
- shenzhen bo-an bike co. ltd;

costruzione di circuiti per mountain bike e attrezzature per un centro noleggi
budowa tras kolarstwa górskiego i wyposażenie wypożyczalni rowerów

sia bike systems che sachsen zweirad gmbh e biria gmbh producono biciclette.
zarówno bike systems, jak i sachsen zweirad gmbh i biria gmbh zajmują się produkcją rowerów.

folglich sollte bike systems zu diesem zeitpunkt als unternehmen in schwierigkeiten betrachtet werden.
folglich sollte bike systems zu diesem zeitpunkt als unternehmen in schwierigkeiten betrachtet werden.

a) biciclette fuoristrada, chiamate anche mountain bike (mtb)
a) rowery górskie lub mtb

bike systems produce esclusivamente biciclette per la società madre bsbg («lohnherstellungsvertrag»).
bike systems produkuje wyłącznie rowery dla spółki-matki bsbg („umowa o produkcję za wynagrodzeniem”).

this bike is a pipe bomb è un gruppo musicale folk punk statunitense, proveniente da pensacola, florida.
this bike is a pipe bomb – amerykański zespół folkowo-rockowy z pensacoli (floryda), założony w 1997.

bike systems deve quindi essere considerata come un’impresa che all’epoca era in difficoltà.
bike systems w tamtym momencie należy w związku z tym uznać za przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji.

en 14766:2005 «mountain bike — requisiti di sicurezza e metodi di prova»
en 14766:2005 „rowery górskie – wymagania bezpieczeństwa i metody badania”;

come accennato al punto 61, la situazione di bike systems, che aveva appena subito una procedura di insolvenza, va considerata come precaria.
jak już wyjaśniono w motywie 61, sytuacja firmy bike systems, w stosunku do której właśnie zamknięte zostało postępowanie upadłościowe, musi być uważana za niepewną.

nel presente caso la commissione ritiene pertanto che bike systems avrebbe dovuto pagare un interesse equivalente almeno al tasso di riferimento, maggiorato di 400 punti di base in quanto impresa in difficoltà e di altri 400 punti di base a causa della mancanza di garanzie.
dlatego komisja w tym przypadku jest zdania, że bike systems będąca przedsiębiorstwem znajdującym się w trudnej sytuacji, powinna zapłacić odsetki równe przynajmniej stopie procentowej plus premia wynosząca 400 punktów bazowych jako przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji oraz kolejny narzut wynoszący 400 punktów bazowych z powodu braku zabezpieczeń.

bike systems ha la propria sede a nordhausen in turingia, una regione assistita ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato ce.
bike systems ma siedzibę w nordhausen w turyngii, na obszarze objętym pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a) traktatu we.