Results for cancerogenesi translation from Italian to Polish

cancerogenesi
działanie rakotwórcze

test di cancerogenesi
testy karcynogenności

saggio di cancerogenesi
badanie działania rakotwórczego

non sono stati effettuati studi di cancerogenesi.
badania dotyczące działania rakotwórczego nie były prowadzone.

saggio combinato di tossicità cronica/cancerogenesi
łączone badanie toksyczności przewlekłej/działania rakotwórczego

non sono stati effettuati studi sulla cancerogenesi.
nie prowadzono badań działania rakotwórczego.

non sono stati effettuati studi di cancerogenesi con rebif.
nie przeprowadzono badań rakotwórczości produktu rebif.

non sono stati condotti studi formali di cancerogenesi con omalizumab.
nie przeprowadzono oficjalnych badań nad rakotwórczym działaniem omalizumabu.

inoltre sono stati condotti sui topi due studi di cancerogenesi transplacentare.
dodatkowo przeprowadzono dwa przezłożyskowe badania rakotwórczości u myszy.

23 inoltre sono stati condotti sui topi due studi di cancerogenesi transplacentare.
dodatkowo przeprowadzono dwa badania na myszach dotyczące rakotwórczości po podaniu przez łożysko.

non sono stati condotti studi di cancerogenesi con l’ eccipiente sbecd.
badania rakotwórczości sbecd nie były przeprowadzone.

negli studi di cancerogenesi sul topo o sul cane non sono stati osservati risultati simili a livello renale.
w badaniach nad działaniem rakotwórczym prowadzonym u myszy lub psów nie zaobserwowano podobnych zmian dotyczących nerek.

uno studio di cancerogenesi con eritropoietina omologa nel topo non ha messo in evidenza segni di potenziale proliferativo o oncogenico.
37 w badaniach działania rakotwórczego homologicznej erytropoetyny u myszy nie zaobserwowano żadnych zjawisk wskazujących na możliwość proliferacji lub rozrostu nowotworowego.

i risultati di studi a lungo termine di cancerogenesi con la lamivudina nel ratto e nel topo non hanno mostrato alcun potenziale cancerogeno
wyniki długotrwałych badań rakotwórczości przeprowadzane u szczurów i myszy nie wykazały rakotwórczego działania lamiwudyny.

ciò si basa su studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dose ripetuta, genotossicità, cancerogenesi e fertilità.
wyniki te dotyczą typowych badań farmakologicznych bezpieczeństwa stosowania leku, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, karcynogenności i wpływu na płodność.

negli studi a lungo termine di cancerogenesi per somministrazione orale nel ratto e nel topo, la lamivudina non ha mostrato potenziale cancerogeno.
15 podczas długotrwałego, doustnego podawania lamiwudyny w badaniach na szczurach i myszach nie wykazano jakiegokolwiek działania rakotwórczego.

i risultati di studi a lungo termine di cancerogenesi nel ratto e nel topo non hanno mostrato alcun potenziale cancerogeno relativo all’ uomo.
wyniki długotrwałych badań rakotwórczości u szczurów i myszy wskazują na brak potencjalnego działania rakotwórczego u ludzi.

in studi di cancerogenesi nei topi e nei ratti con somministrazione orale di zidovudina sono stati osservati tumori dell' epitelio vaginale a comparsa tardiva.
w badaniach rakotwórczości zydowudyny po podaniu doustnym, przeprowadzonych na myszach i szczurach, stwierdzono późny rozwój nowotworów wywodzących się z nabłonka pochwy.

tossicità a lungo termine e cancerogenesi per somministrazione orale (su ratto e altre specie di mammiferi);- eventuali altre vie di somministrazione.
toksyczność długookresowa doustna z rakotwórczość (badania na szczurze i na innym zwierzęciu z gatunku ssaków) - inne drogi, stosownie do przypadku

quest’ ultimo effetto non è stato osservato nel ratto dotato dei normali pigmenti né in uno studio di cancerogenesi a 2 anni nel topo albino e in tutte le altre specie studiate.
nie obserwowano tego działania u szczurów zabarwionych, ani w czasie trwającego dwa lata badania nad rakotwórczością u myszy albinosów, ani u innych badanych gatunków.