Results for cdc translation from Italian to Polish

cdc
cdc

geni cdc
geny cdc

proteine cdc
białka cyklu komórkowego

cdc (u.s.)
ośrodki kontroli i prewencji chorób (usa)

emplois centralisés auprès de la cdc
emplois centralisés auprès de la cdc

sulla violazione dell’art. 239 del cdc
w przedmiocie naruszenia art. 239 wkc

jim thornton abbandonò la cdc per fondare la network systems corporation.
w tym samym roku także jim thornton opuścił cdc i założył własną firmę network systems corporation.

le filiali delle multinazionali straniere non svolgono alcun ruolo nella cdc.
oddziały koncernów wielonarodowych nie odgrywają żadnej roli w konfederacji.

nel 2011 veolia transdev era detenuta in parti uguali da veolia environnement e dalla cdc.
w 2011 r. veolia transdev należała w równych częściach do veolia environnement i caisse des dépôts et consignations (cdc).

239 del cdc persegue una duplice finalità: da un lato amplia la casistica di cui agli artt.
artykuł 239 wkc dąży do zrealizowania dwóch celów.

37) la commission d'intermédiation est versée directement par la cdc au crédit mutuel.
37) la commission d'intermédiation est versée directement par la cdc au crédit mutuel.

239 del cdc non era accertata, il tribunale non ha correttamente applicato detto art. 239 e ha dunque commesso un errore di diritto.
w związku z tym, orzekając, że wystąpienie szczególnej sytuacji w rozumieniu art. 239 wkc nie zostało wykazane, sąd błędnie zastosował ten przepis i w konsekwencji dopuścił się błędu co do prawa.

104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.
104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.

904 del regolamento d’applicazione del cdc, la presentazione in buona fede di documenti o carte relative ad un regime preferenziale rivelatisi successivamente falsi o falsificati.
uwagi proceduralne szczególną przedstawienia w dobrej wierze dokumentów lub dokumentów preferencji, które okazały się później fałszywe lub podrobione.

apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri bt) — parte 5: prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate destinate ad essere installate all'esterno in luoghi pubblici - cassette per distribuzione in cavo (cdc)(iec 60439-5: 1996) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_
rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - część 5: wymagania szczegółowe dotyczące zestawów napowietrznych przeznaczonych do instalowania w miejscach ogólnie dostępnych - kablowe rozdzielnice szafowe (cdcs) do rozdziału energii w sieciach(iec 60439-5: 1996) _bar_ nie dotyczy _bar_ — _bar_