Results for chlorantraniliprole translation from Italian to Polish

È pertanto opportuno approvare il chlorantraniliprole.
należy zatem zatwierdzić chlorantraniliprol.

la sostanza attiva chlorantraniliprole, quale specificata nell’allegato i, è approvata alle condizioni stabilite nel medesimo.
zatwierdza się substancję czynną chlorantraniliprol określoną w załączniku i, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.

agli stati membri va concesso un periodo di sei mesi dopo l’approvazione per riesaminare le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti chlorantraniliprole.
państwom członkowskim należy zapewnić sześć miesięcy, licząc od daty zatwierdzenia, na dokonanie przeglądu zezwoleń dotyczących środków ochrony roślin zawierających chlorantraniliprol.

nel caso di un prodotto contenente chlorantraniliprole come unica sostanza attiva, modificano o eventualmente revocano l’autorizzazione entro il 31 ottobre 2015; oppure
w przypadku środka zawierającego chlorantraniliprol jako jedyną substancję czynną, w razie potrzeby zmieniają lub cofają zezwolenie najpóźniej do dnia 31 października 2015 r.; lub

il 14 marzo 2013 quest’ultima ha presentato alla commissione le sue conclusioni sulla valutazione del rischio di impiego della sostanza attiva chlorantraniliprole [5] negli antiparassitari.
w dniu 14 marca 2013 r. urząd przedstawił komisji swoje wnioski z oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej chlorantraniliprol [5].

a norma del regolamento (ce) n. 1107/2009 gli stati membri modificano o revocano, se necessario, le autorizzazioni in vigore per i prodotti fitosanitari contenenti chlorantraniliprole come sostanza attiva entro il 31 ottobre 2014.
zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1107/2009 państwa członkowskie w razie potrzeby zmieniają lub cofają obowiązujące zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające chlorantraniliprol jako substancję czynną w terminie do dnia 31 października 2014 r.