Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tè si sente solo solettocomment
herbata czekacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se si sente depresso contatti immediatamente il medico.
w przypadku pojawienia się zaburzeń nastroju, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come il nodo
taki sam jak wierzchoÅek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il tè si sente solo soletto. name
herbata czeka. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi come il
gdy grupy takie jak
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si connette.
, z którą się łączy.
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
in lontananza si sente un vocione tonante.
w oddali słychać potężny głos. głos grzmi. to pan gaspard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proteina y della regione determinante il sesso
białko regionu y determinujące płeć
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- l'età e il sesso dell'animale,
- wieku i płci świni,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alde tuzioni, come il cdr.
alde kowskich są wspomagane przez komisję i inne instytucje, takie jak kr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, ci si connette da
wreszcie, przy użyciu kabla podłączasz się do
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
gene sry (regione del cromosoma y determinante il sesso)
geny sry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la taglia e il sesso delle varie specie catturabili;
rozmiar i płeć wszelkich gatunków, które można łowić;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si concentrerà in modo particolare:
w szczególności należy zwrócić uwagę na:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
crostacei marini come il krill marino
skorupiaków morskich, takich jak kryl morski
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
se si sente stanco, non guidi e non utilizzi attrezzi o macchinari.
jeśli dotyczy to pacjenta, nie powinien on prowadzić pojazdów i posługiwać się narzędziami ani obsługiwać maszyn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuttavia non ci si attende alcun effetto.
nie należy jednak oczekiwać, aby preparat wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
" come il celebre discorso della truth.
w 1863 truth udała się do camp ward.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recentemente ci si era focalizzati sulla lingua maori.
ostatnio taki tytuł otrzymał język baskijski.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si aspetta che faslodex influisca sulla capacità di guidare o di usare macchinari, tuttavia, se si sente stanca dopo il trattamento non guidi o usi macchinari.
nie stwierdzono, aby lek faslodex wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych, obsługę urządzeń mechanicznych.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: