Results for cipolle translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

cipolle

Polish

cebula

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altre cipolle

Polish

pozostała cebula

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipolle (cipolle argentate)

Polish

cebula (silverskin onions)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipolle invernali e varietà simili

Polish

cebula siedmiolatka i podobne odmiany

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipolle, dal 15 febbraio al 15 maggio

Polish

cebula, od 15 lutego do 15 maja

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipolle, diverse dalle cipolle da semina

Polish

cebula (inna niż do sadzenia)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 23
Quality:

Italian

cipolle secche _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

Polish

cebula suszona _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipolline (cipolle invernali e varietà simili)

Polish

dymka (cebula siedmiolatka i podobne odmiany)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sia le carni che le cipolle devono essere fresche.

Polish

zarówno składniki mięsne, jak i cebula muszą być świeże.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipollette (altre cipolle verdi e varietà simili)

Polish

dymka i cebula siedmiolatka (pozostałe cebule szczypiorowe i podobne odmiany)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cipolle (altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)

Polish

cebula (pozostałe cebule, cebula srebrzysta)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cipolle _bar_ 10 _bar_ 0 _bar_ en 1788 _bar_

Polish

cebula _bar_ 10 _bar_ 0 _bar_ en 1788 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipolle selvatiche della specie muscari comosum, dal 15 febbraio al 15 maggio

Polish

dzikie cebule z rodzaju muscari comusum (szafirka miękkolistnego), od 15 lutego do 15 maja

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lamponi, cipolle, carote, cavoli, ravanelli, navoni rutabaga e gladioli

Polish

jeżyna (malina), cebula, marchew, kapusta, rzodkiew, brukiew oraz mieczyk

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipolle, non da semina, porri e altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati

Polish

cebule, inne niż do sadzenia, pory i inne warzywa czosnkowate, świeże lub chłodzone

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipolle e aglio _bar_ 13 _bar_ 0 _bar_ en 1788 _bar_

Polish

cebula i czosnek _bar_ 13 _bar_ 0 _bar_ en 1788 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le cipolle che si ritrovano nella maggior parte delle ricette tradizionali bretoni servono a conferire aromaticità al prodotto.

Polish

cebula, występująca w większości tradycyjnych przepisów bretońskich, służy do przyprawienia produktu.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cipolle, secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate

Polish

cebule, suszone, w całości, cięte w kawałki lub w plasterkach, albo łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la norma di commercializzazione applicabile alle cipolle, di cui al codice nc 0703 10 19, è stabilita nell'allegato.

Polish

normą handlową dla cebuli objętej kodem cn 07031019 jest norma określona w załączniku.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comprendenti la cicoria, tutti i tipi di frutta, gli scalogni, le cipolle, il lino, le leguminose e le carote.

Polish

w tym cykoria, wszystkie owoce, szalotka, cebula, len, rośliny strączkowe i marchew.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,430,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK